首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之

wǔ yuè jiān yǔ zhèng zhòng lì gēng yǎng táng qián jiàn shí liú yī huā tǔ chū yīn yǐ jīng gōng shī bìng sú yǔ zuò duì yún wàn lǜ yī hóng shí fēng wǔ yǔ hǎo zuò chǐ dú zhōng shí lìng yǔ zhèng zhòng yún zhī zuò shī yǔ yì jiā bié hòu yīn bǔ chéng zhāng yǐ jì zhī
五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

石屏溪上晚风柔，深念沉思注易楼。
好酒自能和性气，闲愁何必上眉头。
十风五雨天常顺，万绿一红春更留。
竈婢解炊新麦饭，提鱼仍就篆畦游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí píng xī shàng wǎn fēng róu ， shēn niàn chén sī zhù yì lóu 。
hǎo jiǔ zì néng hé xìng qì ， xián chóu hé bì shàng méi tóu 。
shí fēng wǔ yǔ tiān cháng shùn ， wàn lǜ yī hóng chūn gèng liú 。
zào bì jiě chuī xīn mài fàn ， tí yú réng jiù zhuàn qí yóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

石屏溪畔的晚风柔和，我沉浸在深思熟虑之中，坐在易楼上。好酒本能调和情性之气，闲愁又何必上升为眉头之忧。十风五雨，天候常常顺遂，万物翠绿与一抹鲜红，春天更是停留。竈婢们已经将新收割的麦子炊成香喷喷的饭菜，而我却提着鱼篓，沿着田畦自在地游玩。

总结：

诗人坐在易楼上，感受着石屏溪畔的柔和晚风，陷入深思熟虑之中。他认为好酒能调和情性之气，不必为闲愁忧虑过多。他称赞天候宜人，春天的景色美不胜收。竈婢们已经烹饪出新鲜的麦饭，而诗人则提着鱼篓，随意漫游于田间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。查看更多>>