shí yī yuè shí jiǔ rì ruì xuě yìng shí bǎi liáo rù hè pú yǐ bìng gào yì rì cóng jià cháo dé shòu gōng mǎ shàng kǒu zhàn
十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

拂晓开阊阖,来朝万玉妃。
遥知花六出,争瑞日重晖。
入贺鵷鸿缀,迎銮锦绣围。
巩梅春最早,香透赭黄衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fú xiǎo kāi chāng hé , lái cháo wàn yù fēi 。
yáo zhī huā liù chū , zhēng ruì rì chóng huī 。
rù hè yuān hóng zhuì , yíng luán jǐn xiù wéi 。
gǒng méi chūn zuì zǎo , xiāng tòu zhě huáng yī 。

十一月十九日瑞雪應時百寮入賀僕以病告翌日從駕朝德壽宮馬上口占

—— 李洪

拂曉開閶闔,來朝萬玉妃。
遥知花六出,爭瑞日重暉。
入賀鵷鴻綴,迎鑾錦繡圍。
鞏梅春最早,香透赭黄衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fú xiǎo kāi chāng hé , lái cháo wàn yù fēi 。
yáo zhī huā liù chū , zhēng ruì rì chóng huī 。
rù hè yuān hóng zhuì , yíng luán jǐn xiù wéi 。
gǒng méi chūn zuì zǎo , xiāng tòu zhě huáng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂晓时分,宫门敞开,万千美丽的玉妃们前来朝贺。
遥远得知花六出现,争相迎接吉祥的朝阳。
鵷鸿飞舞贺喜,围绕着华丽的锦绣,迎接皇帝的降临。
巩固的梅花春季最早绽放,香气穿透着深红色的衣袍。
全诗讲述了清晨,宫门打开,万千美丽的玉妃前来朝贺的盛景。其中,花六即朝阳,因为花开时六出,寓意吉祥。鵷鸿代指美好的祥瑞,迎接皇帝降临。巩梅指梅花,春季最早绽放,芳香袭人。整首诗描绘了盛大喜庆的场面,展现了春天的瑰丽和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

奉和圣制喜雪应制 (fèng hé shèng zhì xǐ xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

圣德与天同,封峦欲报功。
诏书期日下,灵感应时通。
触石云呈瑞,含花雪告丰。
积如沙照月,散似面从风。
舞集仙台上,歌流帝乐中。
遥知百神喜,洒路待行宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 (dé shòu gōng gǔ sōng tài shàng ài zhī cháng chí yù xiāng shāi jiǔ cí tǔ shén yǐ qí píng máo zéi yún shí shào xīng rén wǔ sī líng guó liàng zhī suì yě yú jīn bǎi èr shí nián yǐ pú shēng liù shí nián hòu ér shí yuè bā rì yòu sī líng shàng xiān zhī chén gǎn ér yǒu fù qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

南来天马总辛勤,内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚,匪莪彼黍涕淋淫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

德寿宫庆寿口号 其一 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

长乐宫前望翠华,玉皇来贺太皇家。
青天白日仍飞雪,错认东风转柳花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士 (shí yī yuè shí wǔ rì cháo bài zhāng wǔ diàn xuě zhōng kǒu zhàn chéng shèng mín xué shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

原庙衣冠月出游,侍祠义比汉诸侯。
应有海神朝绦阙,勿惊飞雪满崑丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

寮寀招邀胜引多,旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及,乞我扁舟着钓蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 (sì yuè cóng jià yì dé shòu gōng yǔ zhū gōng huì shí yú hé lè lóu shì rì jiè hóng jǐng yán chéng zhǐ mǎ xì yún cóng jià làn qí chéng zhǐ mǎ cháo tiān dāo zhuì shè rén bān yì rì zài jí hú shè rén bāng héng yún bù kě bù chéng piān yě suì wū lóu zhōng zú zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

殿坳经幄侍清闲,学术空踈媿在顔。
从驾滥骑承旨马,朝天叨缀舍人班。
登楼虽喜民和乐,论事还惊世险艰。
圣主英姿同艺柤,诸君何苦恋湖山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十月十四日立冬菊花方盛 (shí yuè shí sì rì lì dōng jú huā fāng shèng)

朝代:宋    作者: 朱翌

黄菊一何好,持觞惟尔从。
名应称晚秀,色岂为人容。
正似花重九,休论月孟冬。
霜威占清晓,直欲犯其锋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十二月十三日喜雪 (shí èr yuè shí sān rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣顔,捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

又上梁丞相寿口号十首 其四 (yòu shàng liáng chéng xiàng shòu kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

庆成礼就端成殿,上寿仪陈德寿宫。
霁日祥云回顷刻,燮调妙用不言功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其九三 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ sān)

朝代:宋    作者: 释智朋

吴宫烟冷水迢迢,当日齐腰雪未消。
腊月今朝二十五,今朝未是拜年朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。