首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之

sì yuè cóng jià yì dé shòu gōng yǔ zhū gōng huì shí yú hé lè lóu shì rì jiè hóng jǐng yán chéng zhǐ mǎ xì yún cóng jià làn qí chéng zhǐ mǎ cháo tiān dāo zhuì shè rén bān yì rì zài jí hú shè rén bāng héng yún bù kě bù chéng piān yě suì wū lóu zhōng zú zhī
四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

殿坳经幄侍清闲，学术空踈媿在顔。
从驾滥骑承旨马，朝天叨缀舍人班。
登楼虽喜民和乐，论事还惊世险艰。
圣主英姿同艺柤，诸君何苦恋湖山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。

diàn ào jīng wò shì qīng xián ， xué shù kōng shū kuì zài yán 。
cóng jià làn qí chéng zhǐ mǎ ， cháo tiān dāo zhuì shè rén bān 。
dēng lóu suī xǐ mín hé lè ， lùn shì huán jīng shì xiǎn jiān 。
shèng zhǔ yīng zī tóng yì zhā ， zhū jūn hé kǔ liàn hú shān 。

马

四月從駕詣德壽宮與諸公會食于和樂樓是日借洪景嚴承旨馬戲云從駕濫騎承旨馬朝天叨綴舍人班異日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於樓中足之

—— 王十朋

殿坳經幄侍清閒，學術空踈媿在顔。
從駕濫騎承旨馬，朝天叨綴舍人班。
登樓雖喜民和樂，論事還驚世險艱。
聖主英姿同藝柤，諸君何苦戀湖山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

殿坳中侍奉在高官的帐幕旁边，专心致志地研究学术，却觉得自己的学问有些空虚，有些惭愧。
因为从驾驭马匹的时候就显得庄重，承担起重要职责，被任命为朝廷的舍人。
登上高楼虽然高兴地看到百姓安乐和快乐，但在讨论国家大事的时候，却为世道的险恶和艰难而担忧。
圣明的君主有着崇高的气质，与众士共同学问才艺，各位朋友何必执着于留连在湖山之间呢。
全诗表达了诗人对自身学问的虚浮与愧疚之感，对朝政局势的担忧，以及对圣明君主和各位士人不应被风景所迷而应当投身国家大事的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>