shí èr yuè shí sān rì xǐ xuě
十二月十三日喜雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

三日朔风吹暗沙，蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月，白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾，雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣顔，捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜，斗酒十千谁复悭。

○仄仄平○仄平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○平平平仄平，仄平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

sān rì shuò fēng chuī àn shā ， jiāo lóng juǎn qǐ pēn chéng huā 。
huā fēi wàn lǐ duó xiǎo yuè ， bái shí làn duī chóu nǚ wā 。
dà míng guǎng tíng tà cháo jià ， zhì wěi bù sǎo nián gōng xuē 。
gōng zhōng cái rén chéng shèng yán ， pěng shāng chēng shòu hū nán shān 。
sān gōng miǎn zé bǎi xìng xǐ ， dòu jiǔ shí qiān shuí fù qiān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三日朔风吹起滚滚沙尘，蛟龙翻腾，喷出如花绽放。
花瓣飘飞，遨游万里，欲夺走天边的明亮月光。白色石头成堆，忧虑女娲心情。
大明帝王坐镇广阔的宫廷，踏上朝廷的驾车。但鸡尾巴却没有擦扫干净，还粘着宫廷靴子。
宫中美丽的才女们侍奉着圣颜，手捧玉觞，祝寿呼唤着南山的名字。
三位宰相免去了百姓的苦难，百姓都欢欣鼓舞。斗酒十千，不知有谁还会吝啬不舍。

总结：

此篇古文描绘了三日朔风吹动滚滚沙尘，蛟龙在其中卷起水花；花瓣飘飞，欲夺取远方明亮的月光；女娲心情忧虑，白石堆积成山。接着是大明帝王坐镇宫廷，但宫中仍有不悦之处。宫女们恭敬侍奉，举杯祝寿。最后，三位宰相的明智政策使百姓喜悦，斗酒十千，众人皆欢庆。

这首诗《十二月十三日喜雪》是梅尧臣创作的，它以雪景为背景，表现了大明朝的繁荣和皇帝的威严，同时也展现了人民的喜悦和欢庆。让我们逐句进行赏析：
在第一句中，作者描述了寒冷的北风吹动着沙子，蛟龙在水中翻腾，喷溅出如花的景象。这里融合了自然元素和神话意象，展现出自然界的壮观和神秘。
第二句中，诗人写道雪花在空中飘舞，覆盖了大地，白雪如同玉石一般闪烁。同时，他提到了愁女娲，将这种美景与中国神话传说相联系，增加了诗的文化内涵。
第三句中，描述了皇帝驾临广庭，雉尾（一种华丽的饰物）未经扫除还附着在宫靴上。这一景象展现了皇帝的威严和权力。
第四句，描绘了宫中的才女们在庆贺皇帝的生日，奉酒向皇帝敬酒，呼南山。这里南山可能是指皇帝的寿山，寓意长寿和幸福。
最后两句，表达了皇帝的仁政，百姓因此而欢欣鼓舞，斗酒的场面热闹非凡，也体现了朝廷的繁荣和人民的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。