首页 > 全唐诗 > 奉和圣制喜雪应制

fèng hé shèng zhì xǐ xuě yìng zhì
 奉和圣制喜雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

圣德与天同，封峦欲报功。
诏书期日下，灵感应时通。
触石云呈瑞，含花雪告丰。
积如沙照月，散似面从风。
舞集仙台上，歌流帝乐中。
遥知百神喜，洒路待行宫。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

shèng dé yǔ tiān tóng ， fēng luán yù bào gōng 。
zhào shū qī rì xià ， líng gǎn yìng shí tōng 。
chù shí yún chéng ruì ， hán huā xuě gào fēng 。
jī rú shā zhào yuè ， sàn sì miàn cóng fēng 。
wǔ jí xiān tái shàng ， gē liú dì lè zhōng 。
yáo zhī bǎi shén xǐ ， sǎ lù dài xíng gōng 。

奉和聖製喜雪應制

—— 張說

聖德與天同，封巒欲報功。
詔書期日下，靈感應時通。
觸石雲呈瑞，含花雪告豐。
積如沙照月，散似麵從風。
舞集仙臺上，歌流帝樂中。
遙知百神喜，灑路待行宮。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

shèng dé yǔ tiān tóng ， fēng luán yù bào gōng 。
zhào shū qī rì xià ， líng gǎn yìng shí tōng 。
chù shí yún chéng ruì ， hán huā xuě gào fēng 。
jī rú shā zhào yuè ， sàn sì miàn cóng fēng 。
wǔ jí xiān tái shàng ， gē liú dì lè zhōng 。
yáo zhī bǎi shén xǐ ， sǎ lù dài xíng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣德与天同，封峦欲报功。
诏书规定日期下达，灵感应运而通。
触摸石头，云彩呈现吉祥之兆，含着花朵的雪预示着丰收。
聚集如同沙粒照射月亮一般，散开如同面容被风吹拂。
舞蹈聚集在仙台上，歌声流淌在帝乐中。
遥远地知道百神欢喜，洒路等待前往行宫。

赏析：:
这首诗以奉和圣制为题，由唐代张说创作，其诗意蕴含着对圣德与自然奇景的赞美。诗人以雪景为背景，描述了雪的奇妙景象与上天圣制的交互，表达了对圣明之德和天赐之雪的感慨和颂扬。
首句“圣德与天同，封峦欲报功”，以对圣德的称颂开篇，表达了圣明君主功德的伟大，预示着雪景将成为对这种功德的回报。接着，“诏书期日下，灵感应时通”，将圣制之下的诏书和灵感巧妙地联系起来，形象地展现了自然界对人间的回应。
“触石云呈瑞，含花雪告丰”，描述了雪花如何飘洒洒向大地，状似云瑞，充盈大地，预示着丰收之景。接下来，“积如沙照月，散似面从风”，以对雪的数量和形态的生动描写，展示了雪的壮丽景象。
“舞集仙台上，歌流帝乐中”，描绘了雪花如舞者般在仙台上翩翩起舞，歌颂着帝乐的祥和。最后两句“遥知百神喜，洒路待行宫”，表达了雪景之美受到百神的喜爱，也展示了雪后行宫一片洁净的景象，令人感慨不已。
标签: 描写自然景观、歌颂圣明、表达喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制喜雪应制》的诗：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：