shì wáng mì
示王泌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
双鳬乘雁谁比数,拉虎批熊犹健强。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wéi lí nán běi jǐ xīng shuāng , duǎn fà xiāo xiāo dài chǐ cháng 。
zhí jǐ láng xiào guān luò tuò , chǔ qiū shēng chù xù bēi liáng 。
shuāng fú chéng yàn shuí bǐ shù , lā hǔ pī xióng yóu jiàn qiáng 。
duān hèn yǎng kē fáng fèi jiǔ , zūn qián dōu shǔ gè nóng kuáng 。

示王泌

—— 賀鑄

違離南北幾星霜,短髮蕭蕭带尺長。
執戟郎效官落拓,楚丘生觸緒悲凉。
雙鳬乘雁誰比數,拉虎批熊猶健彊。
端恨養疴妨廢酒,樽前都屬箇儂狂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wéi lí nán běi jǐ xīng shuāng , duǎn fà xiāo xiāo dài chǐ cháng 。
zhí jǐ láng xiào guān luò tuò , chǔ qiū shēng chù xù bēi liáng 。
shuāng fú chéng yàn shuí bǐ shù , lā hǔ pī xióng yóu jiàn qiáng 。
duān hèn yǎng kē fáng fèi jiǔ , zūn qián dōu shǔ gè nóng kuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南北分隔多年,我短发飘扬像萧萧之风吹过,身披尺长的长衣。
手持战戟的少年效仿官员的潇洒,楚丘的年轻人触景伤情,悲凉不已。
双鳬乘坐雁阵,谁能与其比拟数量,拉虎斗熊仍然是勇猛强大的。
我怀着无尽遗憾,养病不能废掉酒,任由酒杯前你狂妄自恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

上邓宪生辰 其三 (shàng dèng xiàn shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

使者维何,有祖高密。
云台第一,流芳泌泌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

将军岩上插双笔,将军岩下泉泌泌,域中状元次第出。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏方圆动静示李泌 (yǒng fāng yuán dòng jìng shì lǐ mì)

朝代:唐    作者: 张说

方如棋局,圆如棋子。
动如棋生,静如棋死。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其二 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

唐代重兹辰,王公各贡珍。
忠诚惟李泌,只欲献其身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制重阳赐会聊示所怀 (fèng hé shèng zhì chóng yáng cì huì liáo shì suǒ huái)

朝代:唐    作者: 李泌

大唐造昌运,品物荷时成。
乘秋逢令节,锡宴欢羣情。
俯临秦山川,高会汉公卿。
未追赤松子,且泛黄菊英。
赓歌圣人作,海内同休明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重阳节 抒怀

登青山太白墓文并歌 (dēng qīng shān tài bái mù wén bìng gē)

朝代:宋    作者: 王奕

芦笔书空兮风凄凄,竹墨泌地兮雨垂垂,青枫黑塞兮梦公者谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

孙侍郎访及仍携示近诗 (sūn shì láng fǎng jí réng xié shì jìn shī)

朝代:宋    作者: 刘敞

泌水衡门野老居,彤幨丹毂使君舆。
固惊北海犹知备,曾谓西河尚起予。
高卧穷愁述岁晚,立谈襟抱为公摅。
浪传方伯中和颂,讵有虚仪讲德书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

僧缄示王处厚 (sēng jiān shì wáng chù hòu)

朝代:唐    作者: 不详

周士同成,二王殊名。
王居一焉,百日为程。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

逢王泌自东京至 (féng wáng mì zì dōng jīng zhì)

朝代:唐    作者: 李端

逢君自乡至,雪涕问田园。
几处生乔木,谁家在旧村。
山峰横二室,水色映千门。
愁见游从处,如今花正繁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。