féng wáng mì zì dōng jīng zhì
逢王泌自东京至 🔈
逢君自乡至,雪涕问田园。
几处生乔木,谁家在旧村。
山峰横二室,水色映千门。
愁见游从处,如今花正繁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
逢君自鄉至,雪涕問田園。
幾處生喬木,誰家在舊村。
山峰橫二室,水色映千門。
愁見游從處,如今花正繁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
逢见君主,自家乡而来,心中涌起激动之情,向您询问家乡的田园风光。
我想知道,家乡是否还有几处繁茂的乔木生长,哪个家庭居住在旧时的村庄。
山峰横卧于两个宅院之间,湖水的颜色映照出千门万户的壮丽景象。
我心中忧愁的是,曾经一同游玩的地方如今已变得繁花似锦,是否还能找到从前的足迹。
赏析::
这首诗《逢王泌自东京至》是唐代李端创作的一首七言绝句。诗人以逢友人自京城回乡为主题,抒发了深沉的情感,同时通过描写田园景致,展示了家乡的美丽和变化。
诗中的第一句"逢君自乡至,雪涕问田园"表现了诗人对友人的喜悦之情,他感到非常高兴,因为友人自乡土回来了。"雪涕"一词意味着诗人由于喜悦而流下的眼泪,突显了情感的深刻。
接下来的两句"几处生乔木,谁家在旧村。"描述了家乡的景致和变化。乔木的生长暗示着岁月的流逝,而"谁家在旧村"则表明了诗人对家乡的熟悉,但也有了陌生感。这种对家乡的变化和陌生感强化了诗中的离愁别绪。
在第三句"山峰横二室,水色映千门。"中,诗人通过描写山峰和水色,将家乡的美景呈现得栩栩如生。"山峰横二室"表现出山川的壮丽,"水色映千门"则描绘了家乡水域的广阔和丰富,给人一种宏伟壮观之感。
最后两句"愁见游从处,如今花正繁。"则传达了诗人的离愁之情。诗人感到离别之情油然而生,但也看到了家乡的美好,"花正繁"表明了春天的到来,生机盎然,让人感到希望和喜悦。
标签: 抒情、写景、乡愁
李端的诗:
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰,皆在碧虚中。回合云藏日,...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶,柳叶低着草。少壮莫轻年,...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪,杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱,...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴,胡关雪复平。危竿缘广漠,...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回,汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车,黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客,闻君江上琴。君初感妾叹,...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君,花鬟如绿云。回灯入绮帐,...
- 李端诗全集>>
相关诗词:
从陕至东京 (cóng shǎn zhì dōng jīng)
从陕至东京,山低路渐平。
风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
笙歌与谈笑,随分自将行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
上邓宪生辰 其三 (shàng dèng xiàn shēng chén qí sān)
使者维何,有祖高密。
云台第一,流芳泌泌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)
大名将起魏,良史更逢迁。
驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。
西京春色近,东观物华偏。
早赴王正月,挥毫记首年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
张泌东游 (zhāng mì dōng yóu)
玉籍参差未策名,东游聊得拂尘缨。
长亭酒尽骊歌阕,下榻波狂鷁棹轻。
泽国鱠鲈悬梦想,戟门罗雀断逢迎。
秋期莫到槐花老,待听新文掷地声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
喜从兄自京回 (xǐ cóng xiōng zì jīng huí)
曾作东都赋,无人与共论。
欣逢京辇客,仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛,尘栖素袂昏。
秋风江海上,归梦入夷门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
暮秋迁客增思寄京华 (mù qiū qiān kè zēng sī jì jīng huá)
宋玉怨三秋,张衡复四愁。
思乡雁北至,欲别水东流。
倚树看黄叶,逢人诉白头。
佳期不可失,落日自登楼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí bǎi liáng tǐ zhuàng yún mén shān wù bìng xù )
(秦瑀〖不详〗鲍防李聿〖玄宗时清漳令,迁尚书郎。
据《全唐文》卷四三五〗李清杜奕袁邕吕渭崔泌〖不详。
《新唐书·宰相世系表》博陵安平崔氏有刑部员外郎崔泌,为湜弟,时代稍早,非是。
〗陈允初郑槩杜倚〖京兆人,淹玄孙,左卫将军。
据《元和姓纂》卷六〗)。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。