shí tíng yě lǎo jiā
石亭野老家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě lǎo jiàng yú dào shí tíng , xiān hū xiǎo bào chū xiāng yíng 。
yī píng lín gǔ zhù jiā wěn , bēn zǒu ér tóng jiàn kè jīng 。
niú shǐ yǔ rén zhēng jìng lù , sāng má rào wū bì chái jīng 。
xī biān bù hé zāi táo lǐ , yóu kǒng chūn fēng rě shì qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野老领着我来到石亭,他先呼唤小豹出来相迎。
依靠林谷定居,家中稳固,但孩童奔走时见到客人会感到惊慌。
牛、豕与人争抢路途,桑麻围绕屋子,荆棘覆盖柴草。
溪边不愿种植桃树和李树,唯恐春风引起尘世的悲欢离合。

总结:

诗人与一位野老一起来到石亭,野老先呼唤出一只小豹来迎接他们。诗人看到野老家中稳固,但孩童因客人而惊慌。野外的牛、猪与人争抢道路,野草丛生围绕屋舍。在溪边,野老不愿种植桃树和李树,可能是因为他担心春风引起尘世的悲欢离合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

放鹤亭 (fàng hè tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

石门关外古亭基,树老藤枯野径微。
放鹤道人今不见,故应人与鹤俱飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石龟古梅 (shí guī gǔ méi)

朝代:宋    作者: 孙应时

妙绝人间独此逢,石龟峰下野桥东。
亭亭玉骨氷肌子,栉栉苍髯绿发翁。
偃蹇生怀千古意,萧疎元是一家风。
何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还留石亭 (huán liú shí tíng)

朝代:宋    作者: 方岳

枯荷折苇卧鳬鸥,小雨轻烟画出秋。
自唤短篷将老砚,石亭寻客了诗愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李简夫葆光亭 (tí lǐ jiǎn fū bǎo guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

迳草侵芒屩,庭花堕石台。
小亭幽事足,野色向人来。
坐上乌皮几,墙间大瓠罍。
老成无不可,谈笑得徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 (zhí sūn yì lóng zuò tíng yú xiǎo shān zhī shàng □ yú yǐ yě tíng míng zhī dé shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

平地变丘壑,安排若自然。
为山移白石,凿沼贮清泉。
栗里有松竹,兰亭无管弦。
轩裳非我事,在野不妨贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

华亭百咏 顾亭林 (huá tíng bǎi yǒng gù tíng lín)

朝代:宋    作者: 许尚

旦暮潮流急,东西径路斜。
无从质疑字,共属野王家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谿亭次汪桐阳 (xī tíng cì wāng tóng yáng)

朝代:宋    作者: 陈一斋

空亭明远嶂,老树黯余矄。
野兴临流坐,秋声入夜闻。
渔归孤棹月,鹤睡一松云。
记得前溪路,人家两岸分。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续赋家园七咏 万石亭 (xù fù jiā yuán qī yǒng wàn shí tíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

岚光近却无,一径缘崖断。
危亭势欲飞,翠石云中乱。
小山閟清游,怀人发长叹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题石都尉林亭 (jì tí shí dōu wèi lín tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林都尉宅,景好冠京华。
便合名金谷,其如是石家。
池塘分御水,楼阁见宫花。
有客因来说,令人动叹嗟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。