首页 > 发现 > 全宋诗 > 石龟古梅

shí guī gǔ méi
 石龟古梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

妙绝人间独此逢，石龟峰下野桥东。
亭亭玉骨氷肌子，栉栉苍髯绿发翁。
偃蹇生怀千古意，萧疎元是一家风。
何妨少入时人眼，鼎鼐终论第一功。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miào jué rén jiān dú cǐ féng ， shí guī fēng xià yě qiáo dōng 。
tíng tíng yù gǔ bīng jī zǐ ， zhì zhì cāng rán lǜ fā wēng 。
yǎn jiǎn shēng huái qiān gǔ yì ， xiāo shū yuán shì yī jiā fēng 。
hé fáng shǎo rù shí rén yǎn ， dǐng nài zhōng lùn dì yī gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙绝人间独此逢，石龟峰下野桥东。
在这人间罕见绝妙的时刻相逢，就在石龟峰下野桥的东侧。
亭亭玉骨冰肌子，栉栉苍髯绿发翁。
见到一位仪表堂堂，宛如玉质般的年轻人，以及一位蓬头垢面、蓝髯如苔的老者。
偃蹇生怀千古意，萧疏元是一家风。
年轻人心怀千古意境，老者豁达淡泊，却都是同一种高尚风范。
何妨少入时人眼，鼎鼐终论第一功。
毋须担心被现代人误解，因为他们最终将成为卓越成就的领袖。

总结：

这首古文描述了一场罕见的相逢，一位年轻人和一位老者在石龟峰下野桥东相见。他们各自表现出高贵品质，年轻人怀揣千古抱负，老者则淡泊豁达，却同样具备高尚的风范。无需在意时代的评判，因为他们最终将成为卓越成就的领袖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：

游龟石寺 (yóu guī shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

旧说龟为石，今知石化龟。
溪分剡溪秀，亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾，岩花覆碧漪。
逢僧如雅素，携看古廊碑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重游龟石寺 (chóng yóu guī shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

一龟先过水，更有一龟寻。
鸟出石潭底，笋穿沙树心。
平桥连断岸，古佛坐乔林。
竹里何人住，时闻啸咏音。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟潭 (guī tán)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

浯溪见渠文字古，龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去，江雨过时余独游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵龟泉上 (líng guī quán shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

大灵寿日月，化石皖公陂。
偶无斧斤寻，不作宰上碑。
倾首若有谓，指泉来自西。
泉甘崖木老，坐啸欲忘归。
风流裴通直，商略从我嬉。
莳梅盈百科，洗石出崛奇。
更约聘石工，鑱我灵龟诗。
舅弟妙学古，亦复古须眉。
卿家北海公，笔法可等夷。
为我书斯文，要与斗牛垂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

郴江百咏 龟峰铺 (chēn jiāng bǎi yǒng guī fēng pù)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

山似龟形古戍西，路人到此欲稽疑。
刳肠钻灼犹难信，顽石何缘解有知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟山 (guī shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈龟年。

山是东南第一峰，长淮古汴渺连空。
登临不是观泉石，心折神皋指顾中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵龟石 (líng guī shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

巧石排成五总龟，人间无事不前知。
如今已自灵於物，还记泥中曳尾时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟石 其一 (guī shí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

溅浪翻波湿不晴，滩头龟石几千春。
浮屠漫演无生法，谁是庵中不死人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石龟塘 (shí guī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

石化神龟不计年，方塘依旧冽寒泉。
氛埃不到真仙境，拟倩麻姑种碧莲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵岩十二景 石龟泉 (líng yán shí èr jǐng shí guī quán)

。 朝代：宋 。    作者： 释仁钦。

团团特石凿灵龟，口内喷流世莫疑。
造化始知心所有，几人到此乱针锥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

原文翻译 韵律对照 注音对照