shí sān yè yǒu xiǎo tōu dài xiǎo ér huò zhì hóng xì yǐ shī lái cì qí yùn
十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

夜半偷儿亦可怜，乘虚欲负壑中船。
银盃羽化方搜箧，绣被风飘遽返毡。
妄意室中真有道，夺从虎口岂徒然。
贪夫一笑心为咎，举体空能发爱涎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè bàn tōu ér yì kě lián ， chéng xū yù fù hè zhōng chuán 。
yín bēi yǔ huà fāng sōu qiè ， xiù bèi fēng piāo jù fǎn zhān 。
wàng yì shì zhōng zhēn yǒu dào ， duó cóng hǔ kǒu qǐ tú rán 。
tān fū yī xiào xīn wèi jiù ， jǔ tǐ kōng néng fā ài xián 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚深更，偷窃的孩子也令人怜悯，他趁虚而入，想偷取峡谷中的船只。
银酒杯化作羽毛，寻觅箱篓，绣被随风飘荡，匆忙地归还给毡子。
虽然在幻想的房间中有真正的道路，但是从猛虎口中夺取并非易事。
贪欲的人一笑，心中却带着过失，举止间空洞而无法产生真挚的爱慕。
全文总结：这篇古文描述了夜晚一个偷窃孩子的行动，他试图偷取峡谷中的船只，但最终未能成功。文中还涉及贪欲的主题，暗示贪欲会导致过失和空虚，无法真正产生爱慕之情。

这首诗《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵》是李纲创作的。诗中描写了夜半时分有小偷前来偷盗，然而最终他没有成功，被抓住了。接下来，让我为你进行赏析：
这首诗充满了意境和情感。诗人以夜半时分的小偷为主题，通过对小偷的描写，反映出社会的不公和道德的败坏。诗中的偷儿虽然图谋不轨，但也可怜，暗示了社会底层人民的困苦和无奈。诗人运用了生动的比喻，如"乘虚欲负坑中船"，形象地描绘了小偷的胆大妄为。
诗人还通过描述小偷在行动中的细节，如"银盃羽化方搜箧，绣被风飘遽返毡"，增强了诗歌的真实感和生动感。最后两句则表现了小偷最终失败的命运，以及他们贪婪的心态。"贪夫一笑心为咎，举体空能发爱涎"表达了贪欲的悲剧和小偷的可怜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>