首页 > 发现 > 全宋诗 > 小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有

xiǎo zǐ zhī zì yè lái fēng qì yòu zuò zhǒng lián yí hàn rè fā xīn pí wú yǐ huō qí fán jīn tú zì lè wū hān yǒng xuán shū zài zhǐ bù jué chéng piān yòu huò wǔ zhāng jiē yī qián yùn dá chéng ér yǐ hé zú wèi shī ér xī jīng kǔ xīn rěn zuò qì wù rù mén jù jué jì yuán zhī jǐ zhī huò shēn shù shǒu zhōng jiàng shàng yǐ pí bīng ér zài zhàn sān sī wú qǔ yī xiào yǒu yú xī hàn shì dà jiàng jūn yǒu
 小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

忽厌菱花太皎如，黳髯新白十茎余。
主恩空在丹心感，动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转战，近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策，北逐天骄瀚海居。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hū yàn líng huā tài jiǎo rú ， yī rán xīn bái shí jīng yú 。
zhǔ ēn kōng zài dān xīn gǎn ， dòng jí zhōng wú yī zì shū 。
chū sài gǔ qí yóu zhuǎn zhàn ， jìn hú sāng zhè pō xī shū 。
hé yīn bié fèn chén tāng cè ， běi zhú tiān jiāo hàn hǎi jū 。

小子祇自夜來風氣又作腫連頤頷熱發心脾無以豁其煩襟徒自樂於酣詠旋書在紙不覺成篇又獲五章皆依前韻達誠而已何足爲詩而惜經苦心忍作棄物入門遽絕既緣知己之獲伸束手終降尚以疲兵而再戰三思無取一笑有餘昔漢室大將軍有長揖之客今我朝大丞相有屬和之生皆一時之美也不亦可乎 其五

—— 李至

忽厭菱花太皎如，黳髯新白十莖餘。
主恩空在丹心感，動籍終無一字書。
出塞鼓旗猶轉戰，近胡桑柘頗稀疏。
何因別奮陳湯策，北逐天驕瀚海居。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hū yàn líng huā tài jiǎo rú ， yī rán xīn bái shí jīng yú 。
zhǔ ēn kōng zài dān xīn gǎn ， dòng jí zhōng wú yī zì shū 。
chū sài gǔ qí yóu zhuǎn zhàn ， jìn hú sāng zhè pō xī shū 。
hé yīn bié fèn chén tāng cè ， běi zhú tiān jiāo hàn hǎi jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然我厌倦了水面上明亮的菱花，因为它们看起来黯淡无光。我的胡须刚染白，已有十余根。
虽然我深深感受到君主的恩宠，但是我心中的感激之情是空虚的，因为我始终没有写下一字。
我离开了边塞，鼓声和战旗仍然在回转，而附近的胡人的桑树和柘树却越来越稀疏。
为什么我要放弃了曾经使陈汤振奋的策略，北上追逐那位自诩为天才的君主，远离辽阔的海洋而居住在荒凉的沙漠之中呢？



总结：

诗人在描述自己厌倦了外界的美景和功利，表达了内心的苦闷和空虚。他感激君主的恩典，却因未能有所作为而自责。诗人离开了战乱的边塞，但仍然被战争的阴影困扰，周围的环境也逐渐荒凉。最后，诗人思考了自己为何离开了原本辽阔的天地，追逐虚幻的权势，选择了在荒凉之地度日。整首诗抒发了诗人对世俗功利的厌倦和对内心追求的思考。

赏析：这首诗《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有》，是唐代李至创作的一首诗篇，诗题富有个性，反映了诗人的内心感受和抒发。
诗人以自己的创作经历为背景，表达了在创作过程中的苦心和坚持，诗中的"小子"指的是诗人自己。他在夜晚受到风的启发，情感激荡，内心热情澎湃，但却无法将这些情感流畅地表达出来。他感到自己的心脾被烦恼所困扰，无法宣泄。然而，他仍然乐此不疲地沉浸在创作中，写下了五章诗篇，虽然觉得自己的诗并不足以称为真正的诗作，但仍然坚持不懈地写下去。
这首诗通过诗人的创作经历，反映了诗人的坚持和不懈努力，同时也表达了他对诗歌创作的热爱和对知己的依赖。最后两句"尚以疲兵而再战，三思无取一笑有余"表达了诗人的豁达和对成绩的淡泊态度，他宁愿以疲惫的身体再次投入战斗，也不在乎成绩，只求一笑即可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李至写的 4 首名为《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有》的诗：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：