qī xiōng yè yǐ xiǎo shī xiāng xì zǒu bǐ hé yùn
七兄夜以小诗相戏走笔和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

小蛮未解啭鶑簧,凿壁偷分富烛光。
不是庞公灵照女,谁人为作起予商。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

xiǎo mán wèi jiě zhuàn yīng huáng , záo bì tōu fēn fù zhú guāng 。
bú shì páng gōng líng zhào nǚ , shuí rén wéi zuò qǐ yǔ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小蛮不知道怎么吟唱鶑鶑的歌声,于是她就在墙壁上凿开一块,偷偷分得了富贵的烛光。
这并不是庞公的女儿灵照在发起光芒,那么是谁为我作出了商量。

总结:

诗中描绘了一个小蛮偷听鶑鶑歌声的情景,由于不懂得如何吟唱,她凿开墙壁偷取了烛光,以求得到富贵。然后诗人反问,这闪耀的光芒并不是庞公的女儿灵照所散发的,那么究竟是谁为了我而努力呢?诗意深远,抒发了对人生追求与努力的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

走笔次七兄韵戏奉新新庄 (zǒu bǐ cì qī xiōng yùn xì fèng xīn xīn zhuāng)

朝代:宋    作者: 周必大

腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 (zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦。
第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 (huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè)

朝代:宋    作者: 陈瓘

禅心已出包区宇,墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事,定余幽室暗香来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

钱大参有和用韵谢之七首 其五 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

相君自是仙山侣,大笔如椽鄙燕许。
七篇方愧不成章,肆笔相酬语冞古。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 (jǐ wèi lì chūn liú yáng bǎi zǐ zhī xiàn xiǎo zhuó yè wén chuāng zhú yǒu shēng bǎi zǐ yǐ wéi xuě huò yuē fēng yě yǐ ér guǒ xuě jié dàn qiāo mén sòng shī zǒu bǐ xì hé)

朝代:宋    作者: 周必大

莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

报答春光须着语,年来老我不能奇。
风前娟好有余态,未必此花如此诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢 (chū chú xī yè shì huá xiōng yǐ shī hè xǐ cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周麟之

向来归卧白云边,忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水,又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟,诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手,小儒那有笔如椽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。