首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二

céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí èr
 曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

肠断故园春到时，浇花日日遶芳蹊。
而今梦逐东风去，小榼深杯手自携。

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng duàn gù yuán chūn dào shí ， jiāo huā rì rì rào fāng qī 。
ér jīn mèng zhú dōng fēng qù ， xiǎo kē shēn bēi shǒu zì xié 。

曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其二

—— 沈與求

腸斷故園春到時，澆花日日遶芳蹊。
而今夢逐東風去，小榼深杯手自攜。

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng duàn gù yuán chūn dào shí ， jiāo huā rì rì rào fāng qī 。
ér jīn mèng zhú dōng fēng qù ， xiǎo kē shēn bēi shǒu zì xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

肠断故园春到时，浇花日日绕芳途。
而今梦随东风去，小酒深杯手自携。
全诗的意思是：心思断裂，正是故园春光来临之时，每天都在花丛中浇水，绕着芳香的小径。
而如今，梦想随着东风飘荡而去，手中握着深酒杯，自己倾酒自饮。

赏析：:
这首古诗《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二》是沈与求创作的作品。诗中表达了离别之情，以及诗人对故园和友人的思念之情。
诗人首先描述了春天来临故园的美丽景色，肠断是因为离别之情令人心情沉痛。诗中提到了浇花，这是春天里的一项愉悦活动，但此刻诗人却无法亲自参与其中，增加了离别的苦涩。接着诗人提到了东风，东风常常象征着离别和旅行，这里表示诗人已踏上离乡之路。小榼深杯手自携表明诗人将友情随行，虽然身体已离开，但心依然牵挂着友人。
这首诗写景抒情并融入了离别情感，表达了诗人对故园和友人的深切思念之情。
标签: 写景, 抒情, 离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：