shí liù yè dài yuè xī bīn fēng lù hào rán xiāo zhōng bù mèi
十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

昨夜中秋月,高唐妬素娥。
凭谁修玉户,未觉减金波。
练浄前溪水,银侵左界河。
浩然风露爽,通夕祗长哦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

zuó yè zhōng qiū yuè , gāo táng dù sù é 。
píng shuí xiū yù hù , wèi jué jiǎn jīn bō 。
liàn jìng qián xī shuǐ , yín qīn zuǒ jiè hé 。
hào rán fēng lù shuǎng , tōng xī zhī cháng ò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜中秋月,高悬明亮的月亮在天空中挂着,照亮了整个夜晚。高唐地区的美女素娥因为嫉妒月亮的美丽而心生妒忌。
凭谁修玉户,不知是哪位仙子修建了如玉般美丽的窗户,月光透过窗户洒下,使人不由得惊叹不已。
未觉减金波,虽然月光如此皎洁明亮,但并没有减少河中的金色波纹,依然美丽动人。
练净前溪水,银色的月光照在前溪水面上,水面仿佛成了银制而成,十分清澈明亮。
银侵左界河,月光还渗透到左界河的水面上,让整个河流都显得银白一片,美不胜收。
浩然风露爽,夜晚的风清凉爽朗,露水洒在花叶上,清新宜人。
通夕祗长哦,这样美好的景象和夜晚的欢乐让人不由得感叹:夜晚真是太长久了啊。
全诗描绘了一个中秋夜晚的美景,以月亮、河流、风露为主要描写对象,通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好事物的赞美和沉醉其中的心情。整首诗情景交融,气氛清幽,展现了中国古代诗人对自然美的独特感悟和情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

风露浩无际,星河淡欲倾。
遥知竝船客,闻我咏诗声。
水鸟横江去,渔舟背月行。
神清不成寐,隐几待窗明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

夜中步月 (yè zhōng bù yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

夜半不成寐,起寻微月行。
风生惊叶堕,露重觉荷倾。
兀兀酒中趣,悠悠身後名。
兴阑还掩户,坐待日东生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

中秋月 (zhōng qiū yuè)

朝代:唐    作者: 李洞

四十五秋宵,月分千里毫。
冷沈中岳短,光溢太行高。
不寐清人眼,移栖湿鹤毛。
露华台上别,吟望十年劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

待山月 (dài shān yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

夜夜忆故人,长教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

和方叔中秋 (hé fāng shū zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 姜特立

待月徘徊东涧滨,一天风露浄无尘。
老人欢意年年减,佳节清光夜夜新。
悼往难传云外信,举杯那复眼中人。
飘然遥想骑鲸兴,更觉高歌有鬼神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

中秋夜坐遣兴 (zhōng qiū yè zuò qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 文同

素纨不摇风满襟,露气中夜寒相侵。
予怀浩然杳莫寄,伴月直到青天心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

六月十六日夜南溪望月 (liù yuè shí liù rì yè nán xī wàng yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪水留我住,溪月愁我归。
望後月更佳,昨宵未为奇。
大都月色好,一岁能几时。
人散长是早,月来长是迟。
初出如大瓮,才露金半规。
不知独何急,下如有人推。
忽然脱岭尖,行空安不危。
似爱溪水浄,下浴青瑠璃。
明珠径余尺,沈在千顷陂。
我欲刺双手,就溪取团晖。
白小忽乱跳,碎作万金徽。
须臾波痕定,化为水银池。
夜久看未足,风露欺病肌。
我能尚小留,瘦藤歌式微。
一笑顾羣从,来夕肯集兹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

七月十四夜观月 (qī yuè shí sì yè guān yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

不复微云滓太清,浩然风露欲三更。
开帘一寄平生快,万顷空江着月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

十六夜见月 (shí liù yè jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 吴芾

连宵待月屡登城,特地遮藏不肯明。
过了佳辰方皎洁,嫦娥何事太无情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 (dài yuè jiǔ bù zhì xū yú yún pò xīng lù xī guāng fā zhòng bīn huān hū xí shàng cì dé fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

待月新亭兴已慵,眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信,一笑能令万斛空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。