dài shān yuè
待山月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

夜夜忆故人,长教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

yè yè yì gù rén , cháng jiào shān yuè dài 。
jīn xiāo gù rén zhì , shān yuè zhī hé zài 。

待山月

—— 皎然

夜夜憶故人,長教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

yè yè yì gù rén , cháng jiào shān yuè dài 。
jīn xiāo gù rén zhì , shān yuè zhī hé zài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚,每晚都让我想起了过去的朋友,他们的身影如此清晰。长久以来,我一直期待在山下欣赏月光,但不知道现在的山月在何处。

今晚,故友突然来访,我欣喜若狂。我心中的期待终于得到了回应,这山上的月亮能否显露?



总结:

这首诗描述了主人公每个夜晚都忆起故人的情景。他长久以来都期待能在山下观赏月亮,而今晚故友突然造访,他期待着山上的月亮是否也能显露。诗意深邃,表达了对故人的思念和期待的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

池边待月 (chí biān dài yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

访渭阳 (fǎng wèi yáng)

朝代:宋    作者: 许月卿

舅待甥如待大宾,玳筵致语厚词人。
玉堂金马和风月,应有佳篇继後尘。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

朝代:宋    作者: 陆游

翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔,便合推为第一山。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

八月十四夜彦和置酒待月遇雨 (bā yuè shí sì yè yàn hé zhì jiǔ dài yuè yù yǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君方置酒待月明,便有微云薄太清。
雨罢阴云尝解驳,且教霖雨慰苍生。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

陪王员外北楼宴待月 (péi wáng yuán wài běi lóu yàn dài yuè)

朝代:唐    作者: 独孤及

劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

暑夕待月庭下夜深方归 (shǔ xī dài yuè tíng xià yè shēn fāng guī)

朝代:宋    作者: 文同

昼蝇方少夜蚊多,摇脱霜纨奈热何。
独向中庭待明月,一身清露泻金波。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

观月扬千寺门 (guān yuè yáng qiān sì mén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

背山灵利两松间,待月松前觌面山。
云去月低松影落,倚天唯有碧回环。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

挂席江上待月有怀 (guà xí jiāng shàng dài yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 李白

待月月未出,望江江自流。
倏忽城西郭,青天悬玉钩。
素华虽可揽,清景不可游。
耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

人生 理想

中秋待月用弟察推元彪韵 (zhōng qiū dài yuè yòng dì chá tuī yuán biāo yùn)

朝代:宋    作者: 柴望

待月南楼月不明,百年虚负此宵情。
浮阴乱向空中起,圆影偏从塞外清。
江国潇潇凄露气,山城处处动笳声。
何人独抱琵琶坐,泪滴冰弦暗恨生。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。

待月诗 (dài yuè shī)

朝代:宋    作者: 宋光宗

入夜跏趺多待月,移时箕踞为看山。
苔生晚片应知静,雪动秋根会见闲。
瘦鹤独随行药後,高僧相对试茶间。
疏篁百本松千尺,莫怪频频此往还。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。