首页 > 发现 > 全宋诗 > 待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵

dài yuè jiǔ bù zhì xū yú yún pò xīng lù xī guāng fā zhòng bīn huān hū xí shàng cì dé fǔ yùn
待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

待月新亭兴已慵，眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外，觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨，扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信，一笑能令万斛空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

dài yuè xīn tíng xīng yǐ yōng ， yǎn huā kōng luàn zhú huā hóng 。
xī shān lù gé yān chén wài ， shāng yǒng shēn yí mèng mèi zhōng 。
què shǔ yǐ fán chēn huì yǔ ， sǎo yún xū lài jí xiáng fēng 。
shuǐ guāng yǐ bào bīng lún xìn ， yī xiào néng lìng wàn hú kōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
待月时，新亭兴致已消逝，眼中花影使人困扰，烛花的红色在虚空中摇曳。溪山之路被烟尘所遮隔，举杯歌咏时感觉自己或许置身在梦寐之间。
夏日酷热让人烦恼，愤怒之情如暴雨般涌上心头，但指望一阵吉祥的风吹散乌云。水面的光芒映照着冰轮的印记，轻轻一笑竟能使万斛烦恼消散无踪。

这首诗《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵》是李弥逊创作的一首唐诗。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析：
在这首诗中，诗人通过描写一个宴会的场景，表达了他的情感和感慨。首先，他以“待月新亭兴已慵”来描绘宴会开始时的情景，月亮已经升起，但宴会的气氛似乎还没有完全热烈起来。他提到“眼花空乱烛花红”，暗示宴会中的烛光和美酒已经让人眩晕。
接下来，诗人提到“溪山路隔烟尘外”，这里可能指的是宴会地点的自然环境，与外界繁忙和喧嚣相隔。他的词句“觞咏身疑梦寐中”则传达了他仿佛置身梦境般的感受，好像这一切都不真实。
诗的后半部分，诗人表达了对炎炎夏日的不满，但也寄望于吉祥的风将云雾扫去。他提到“水光已报冰轮信”，表现出自然界的变化与人事的联结。最后，他强调“一笑能令万斛空”，似乎在说宴会的欢乐和笑声能够消散所有的烦恼和热闹。
这首诗以宴会为背景，融入了抒情的情感和对自然的描写，充满了诗人的情感和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>