首页 > 发现 > 全宋诗 > 十绝为亚卿作 其六

shí jué wèi yà qīng zuò qí liù
 十绝为亚卿作 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

忆泛郎舟共采莲，今来挥泪送郎船。
回书傥寄新翻曲，湖上何人为扣舷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yì fàn láng zhōu gòng cǎi lián ， jīn lái huī lèi sòng láng chuán 。
huí shū tǎng jì xīn fān qū ， hú shàng hé rén wéi kòu xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起曾经一起乘船采莲的时光，如今只能眼睁睁地看着船离去，心中不禁悲伤地流下泪水。
回信定将附上新创的乐曲，寄托着我的情感，而在湖上，又有谁能领悟我的心思，为我拍舷呢。
全文总结：作者忆起曾与心爱之人一同乘船采莲的美好时光，但如今只能送别对方的船只，不禁悲伤。同时，他将寄去一封回信，附上自己新创的乐曲，表达内心的情感，但他在湖上孤舟一叶，不知有谁能够理解他的心思。全文流露出对往昔美好时光的怀念和对未知未来的不安与期待。

赏析：这首诗《十绝为亚卿作 其六》是韩驹的作品，表达了诗人对别离之情的深切思念和不舍之情。诗人以采莲和泛舟的场景作为背景，通过这些景物抒发自己的感情。
首句“忆泛郎舟共采莲”，描写了诗人与亲近之人一同泛舟采莲的往事，这是一段美好的回忆，但也带有离别之情。第二句“今来挥泪送郎船”，则表达了诗人对别离的伤感，他在今天送别了亲近之人，情感沉痛，流下了泪水。
接下来的两句“回书傥寄新翻曲，湖上何人为扣舷”，暗示了诗人希望收到亲近之人的回信，却又不知对方是否已经启程，让人感到期盼和不安。
总体而言，这首诗以简洁的语言表达了别离之情，通过描写采莲、泛舟的情境，展示了诗人内心的感伤和期待。同时，这首诗也富有韵味，表达了对过去美好时光的留恋和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《十绝为亚卿作》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：