首页 > 发现 > 全宋诗 > 十绝为亚卿作 其一

shí jué wèi yà qīng zuò qí yī
 十绝为亚卿作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

离歌三叠最关情，不省从来此地闻。
早是春残心事恶，落花阴里更辞君。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lí gē sān dié zuì guān qíng ， bù shěng cóng lái cǐ dì wén 。
zǎo shì chūn cán xīn shì è ， luò huā yīn lǐ gèng cí jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离歌三叠最动人心，我从未忘记在这里闻到的情感。早已感受到春天渐渐消逝的忧愁，落花飘荡在阴影之中，更让我不舍地告别了你。
全文总结：诗人以凄凉的离歌，表达了对离别之情的深沉感受。春天即将结束，落花飘散，象征着美好时光的逝去，而诗人内心的情感也如同落花一般凋零，别离之苦在诗中淋漓尽致。

赏析：这首诗《十绝为亚卿作 其一》是韩驹创作的，表达了离别之情和心事重重的感受。诗中以离歌、春残、落花等意象来描绘离别之景，表达了诗人内心的痛苦和不舍之情。
首先，诗人以“离歌三叠最关情”开篇，通过“离歌”这一意象，将离别的苦楚淋漓尽致地表现出来。歌声重叠，情感愈发浓烈，强调了离别之痛。
接着，诗人提到“不省从来此地闻”，表现了他对离别地点的深刻记忆，似乎每次经过此地都会想起离别的情景，加强了离别的主题。
诗的第二联“早是春残心事恶，落花阴里更辞君”则通过春天残破的景象，传达了诗人内心的苦闷和忧虑。春天是生机盎然的季节，但此刻却无法感受到春天的美好，强调了离别给诗人带来的心事重重和情感抑郁。
最后，诗人以“落花阴里更辞君”收尾，落花是离别的象征，而“更辞君”则表明了诗人的决定，更加坚定了离别的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《十绝为亚卿作》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：