首页 > 全唐诗 > 传奇小说（诗句）

chuán qí xiǎo shuō shī jù
传奇小说（诗句） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈亚之 (shěn yà zhī) 。

命笑无人笑，含娇何处娇。
徘徊花上月，空（一作「虚」）度可怜宵。
（《艺林伐山》十七。
又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句（《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此为沈警诗。
《诗人玉屑》以为沈亚之作，未详所据。
程毅中《〈异闻集〉考》因疑《沈警》篇为沈亚之作。
惜尚乏他证佐定之。
）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

mìng xiào wú rén xiào ， hán jiāo hé chù jiāo 。
pái huái huā shàng yuè ， kōng （ yī zuò 「 xū 」 ） dù kě lián xiāo 。
（ 《 yì lín fá shān 》 shí qī 。
yòu 《 shī rén yù xiè 》 shí èr 《 pǐn zǎo 》 yǐn hòu èr jù （ 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr liù 《 shěn jǐng 》 tiáo yǐn 《 yì wén lù 》 zǎi cǐ wèi shěn jǐng shī 。
《 shī rén yù xiè 》 yǐ wéi shěn yà zhī zuò ， wèi xiáng suǒ jù 。
chéng yì zhōng 《 〈 yì wén jí 〉 kǎo 》 yīn yí 《 shěn jǐng 》 piān wèi shěn yà zhī zuò 。
xī shàng fá tā zhèng zuǒ dìng zhī 。
） 。

傳奇小說（詩句）

—— 沈亞之

命笑無人笑，含嬌何處嬌。
徘徊花上月，空（一作「虛」）度可憐宵。
（《藝林伐山》十七。
又《詩人玉屑》十二《品藻》引後二句（《太平廣記》卷三二六《沈警》條引《異聞錄》載此爲沈警詩。
《詩人玉屑》以爲沈亞之作，未詳所據。
程毅中《〈異聞集〉考》因疑《沈警》篇爲沈亞之作。
惜尚乏他證佐定之。
）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

mìng xiào wú rén xiào ， hán jiāo hé chù jiāo 。
pái huái huā shàng yuè ， kōng （ yī zuò 「 xū 」 ） dù kě lián xiāo 。
（ 《 yì lín fá shān 》 shí qī 。
yòu 《 shī rén yù xiè 》 shí èr 《 pǐn zǎo 》 yǐn hòu èr jù （ 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr liù 《 shěn jǐng 》 tiáo yǐn 《 yì wén lù 》 zǎi cǐ wèi shěn jǐng shī 。
《 shī rén yù xiè 》 yǐ wéi shěn yà zhī zuò ， wèi xiáng suǒ jù 。
chéng yì zhōng 《 〈 yì wén jí 〉 kǎo 》 yīn yí 《 shěn jǐng 》 piān wèi shěn yà zhī zuò 。
xī shàng fá tā zhèng zuǒ dìng zhī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
命笑无人笑，含娇何处娇。
徘徊花上月，空（一作「虚」）度可怜宵。
（《艺林伐山》十七。
又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句（《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此为沈警诗。
《诗人玉屑》以为沈亚之作，未详所据。
程毅中《〈异闻集〉考》因疑《沈警》篇为沈亚之作。
惜尚乏他证佐定之。
）。

翻译：
命运嘲笑着没有人的嘲笑，含有娇艳之态的女子又在何处呢？
徘徊在花上的月光，虚度着可怜的夜晚。
（引自《艺林伐山》第十七首。
此外，《诗人玉屑》的第十二首《品藻》引用了后两句（《太平广记》卷三二六的《沈警》条引用《异闻录》记载此为沈警的诗。
《诗人玉屑》认为这是沈亚的作品，但未详细提供依据。
程毅中在《〈异闻集〉考》中怀疑《沈警》篇为沈亚的作品。
可惜还缺乏其他证据来确定）。

赏析：:
这首诗是沈亚之创作的，题目为《传奇小说（诗句）》。诗中以含蓄的语言抒发了诗人内心的情感，同时也表现了传奇小说中的浪漫情调。以下是对诗的赏析：
这首诗共分为四句，每句都充满了诗意和幽情。诗人首句“命笑无人笑，含娇何处娇。”表达了一个人的命运或者人生中的苦楚和无奈，似乎在暗示自己的遭遇。同时，娇媚之情也在其中，似乎在暗示一个渴望被人珍惜的内心。这种矛盾的感情让人感到复杂而深刻。
接下来的一句“徘徊花上月，空度可怜宵。”则描绘了一种徘徊在花朵和月光之间的场景，仿佛是在诉说一个在夜晚孤独徘徊的人物。夜晚的宁静和月光的柔和都为诗中的情感营造了一种特殊的氛围，使人感到一种深情和怜惜。
整首诗情感丰富，言辞含蓄，透露出一种对命运的反思和对温柔之情的表达。虽然诗人的具体经历和情感对象未知，但这首诗却成功地传达了一种内心的苦闷和渴望被关注的情感。这是一首具有浓厚传奇色彩的诗歌，读来令人陶醉。
标签: 抒情、传奇、夜晚、命运

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈亚之介绍：🔈

沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，爲德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

沈亚之的诗：

相关诗词：

呈云岩偈 (chéng yún yán jì)

。 朝代：唐 。    作者： 良价。

也大奇，也大奇（《祖堂集》作「可笑奇，可笑奇」），无情解说（《五灯会元》作「说法」）不思议。
若将耳听声不现（《五灯会元》作「终难会」），眼处闻声始可知（《祖堂集》、《五灯会元》作「方得知」。
）（见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢人诗卷（句） (xiè rén shī juàn jù )

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

谈仙忽似朝金母，说艳浑如见玉儿。
（以上吴聿《观林诗话》）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗（幷序） 八十三 (shī bìng xù bā shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

思量小家妇，贫奇恶行迹。
酒肉独自抽（项疑「袖」），糟糠遣他吃。
生活九牛挽，[唱]（嗢）叫（苏一四八七卷作「说唱」）百夫敌。
自着紫臭翁，余人赤羖䍽。
索得屈乌爵，家风不禁益。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

延福院（句） (yán fú yuàn jù )

。 朝代：唐 。    作者： 朱着。

洞口花开新佛寺，岭头苔锁古仙坛。
（见明人姜准《歧海琐谭》卷五引南宋曹叔远《永嘉谱》）（按：朱着逸诗及小传，皆承张靖龙同志录示。
）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五言诗四首 二 (wǔ yán shī sì shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

日落西山[下]（夏），[黄]（潢）河东海流。
人[生]不满百，恒作万年[忧]（优）。
（以上二首均从郭沫若说校改。
）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

[百]（伯）鸟[投]（头）林宿，各各觅高[枝]（支）。
[五]更分散去，苦[乐]（落）不[相]（想）知。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恺悌诗（幷序） 翼翼谨心二章（一章十二句，一章□句）（翼翼谨心，莅事也。） 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù ， yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn ， lì shì yě 。 èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孙宗闵。

（上缺）阳，辉光日新。
兢庄率清，纯操持（下缺）诵坐，永昭臣邻。
。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恺悌诗（幷序） 千里蒸蒸二章（十句） (kǎi tì shī bìng xù qiān lǐ zhēng zhēng èr zhāng shí jù )

。 朝代：唐 。    作者： 孙宗闵。

（上缺）教里闾勃兴远是効敦□崇德（下缺）心因，慕之慎□。
□纪敦淡，黎庶咸归。
（下缺）公之（下缺）（按：此诗二章，因残泐已无从分析，姑连录。
）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读傅大士法身偈後作偈 (dú fù dà shì fǎ shēn jì hòu zuò jì)

。 朝代：唐 。    作者： 本寂。

渠本不是我，（非我）我本不是渠。
（非渠）渠无我即死，（仰汝取活）我无渠即余。
（不别有）渠如我即佛，（要且不是佛）我如渠即驴。
（二俱不立）不食空王俸，（若遇御饭直须吐却）何假鴈传书。
（不通信）我说横声唱，（为信唱）君看背上毛。
（不与尔相似）乍如谣《白雪》，（将谓是《白雪》）犹恐是巴歌。
（传此句无注）（以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别家（句） (bié jiā jù )

。 朝代：唐 。    作者： 唐备。

兄弟惜分离，拣日皆言恶。
（《唐才子传》九）。

仄仄平平仄，平○平仄○。
平平平仄仄，○？仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平仄仄仄○仄仄○仄平仄仄○仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○仄平仄，仄平仄仄。
平仄○？仄○仄？仄平平○仄平平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照