市街
梳行訛雜馬行殘,藥市蕭騷土市寒。
惆悵軟紅佳麗地,黄沙如雨撲征鞍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
梳理马队混乱不堪,行进之间马匹残缺不全,药市萧条冷清,土市寒气逼人。心中感叹,美丽的佳丽们居住的地方温暖而宜人,而我们却要在黄沙如雨扑打征鞍之中奔波征战。
总结:
诗人通过描写行进的马队、荒凉的市场和荒漠黄沙的景象,表达了内心的愁苦和无奈。与美丽宜人的地方相比,战乱和艰苦的旅途让他倍感苦恼。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
范成大的诗:
范成大的词:
相关诗词:
书事 其六 (shū shì qí liù)
东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。
市酒倚法禁,椎牛聚羣凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六合怀古诗 儒学旧基 (liù hé huái gǔ shī rú xué jiù jī)
牛市街中儒祖庙,衣冠俎豆五经书。
不知殿宅今存否?双桧苍虬耸碧虚。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:儒学在河南牛市街。
郏滂时学己迁。
其地有杜荀鹤所植偃松二。
」)。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每度过东街 (měi dù guò dōng jiē)
每度过东街,东街怨暮来。
只知闲说话,那觉太开怀。
我有千般乐,人无一点猜。
半醺欢喜酒,未晚未成回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。