liù hé huái gǔ shī rú xué jiù jī
六合怀古诗儒学旧基 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郏滂 (jiá pāng) 。

牛市街中儒祖庙，衣冠俎豆五经书。
不知殿宅今存否？双桧苍虬耸碧虚。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：儒学在河南牛市街。
郏滂时学己迁。
其地有杜荀鹤所植偃松二。
」）。

平仄平○平仄仄，○○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？？？？平仄仄○仄？？平仄仄？平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平。
○仄仄仄平仄仄仄仄平仄。
？？。

niú shì jiē zhōng rú zǔ miào ， yī guān zǔ dòu wǔ jīng shū 。
bù zhī diàn zhái jīn cún fǒu ？ shuāng guì cāng qiú sǒng bì xū 。
（〖 1 〗《 jiā jìng zhì 》 tí zhù ：「《 jiā dìng zhì 》： rú xué zài hé nán niú shì jiē 。
jiá pāng shí xué jǐ qiān 。
qí dì yǒu dù xún hè suǒ zhí yǎn sōng èr 。
」）。

牛

六合懷古詩儒學舊基

—— 郟滂

牛市街中儒祖廟，衣冠俎豆五經書。
不知殿宅今存否？雙檜蒼虬聳碧虛。
（〖1〗《嘉靖志》題注：「《嘉定志》：儒學在河南牛市街。
郟滂時學己遷。
其地有杜荀鶴所植偃松二。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
牛市街上有一座儒祖庙，里面供奉着衣冠整齐的祭祀和五经的经书。
我不知道这座殿宇是否还存在？两棵高大的松树耸立在碧蓝的天空之下。
（注：《嘉靖志》中写道：“儒学在河南牛市街。郏滂时学己迁。这个地方有杜荀鹤所种植的两棵偃松。”）。

赏析：:
这首诗是郏滂的《六合怀古诗儒学旧基》。诗人以古诗为媒介，表达了对儒学传统的怀念和对儒学文化的尊崇之情。整首诗通过描述一座位于牛市街中的儒祖庙，以及庙内的文化遗产，展现了儒学在中国文化中的重要地位和价值。
首先，诗人以“牛市街中儒祖庙”为开篇，将读者带入了一个具有历史沉淀的场景。儒祖庙是儒家文化的象征，牛市街则是一个地名，使人联想到繁华的市集和文化交流的场所。这一句旨在强调儒学传统的延续和传承。
接下来，诗人提到“衣冠俎豆五经书”，这是指庙中供奉的文化符号。衣冠代表了士人的仪表，俎豆则象征了祭祀和礼仪，五经书则是儒学的经典文献。这一句强调了庙中珍贵的文化遗产，显示了对儒学知识的尊崇。
然后，诗人问道：“不知殿宅今存否？”这句话反映了诗人对于儒学庙宇现状的担忧和疑虑。作者担心儒学传统可能已经逐渐消失，庙宇可能已经荒废。这种担忧也折射出对传统文化的珍视和保护的呼吁。
最后两句“双桧苍虬耸碧虚”，通过形象生动的描写，表现出庙宇周围的环境。桧树是儒学中的象征，苍虬则是龙的形象，碧虚则是天空的颜色。这些元素共同构成了一幅壮丽的画面，使读者感受到了儒学文化的伟大和庄严。
标签: 怀古、文化传承、景物描写

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。