shén shān xíng tí chéng jiāng xiān kè
神山行题澄江仙刻 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周密 (zhōu mì) 。

空光不流八紘净，巀嶭神鳌开海镜。
蓬莱八万四千门，琲琲珠房照仙影。
琪花扑天天地香，天吴清海海不扬。
鸟飞不度水沉羽，隔花安得窥渔郎。
白霓仙人按仙曲，七十二鬟吟冷玉。
鹅箫小品未成声，几度秋蜗换蛮触。
帘花宫叶春不同，江妃一一金芙蓉。
刘郎骨朽梦不到，五云空廓吟饥龙。
灵霞漾红春苒苒，犀彩玉光摇宝焰。
元君正坐鬰萧台，笑指神州烟九点。

○平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄○平平。
平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

kōng guāng bù liú bā hóng jìng ， jié niè shén áo kāi hǎi jìng 。
péng lái bā wàn sì qiān mén ， bèi bèi zhū fáng zhào xiān yǐng 。
qí huā pū tiān tiān dì xiāng ， tiān wú qīng hǎi hǎi bù yáng 。
niǎo fēi bù dù shuǐ chén yǔ ， gé huā ān dé kuī yú láng 。
bái ní xiān rén àn xiān qū ， qī shí èr huán yín lěng yù 。
é xiāo xiǎo pǐn wèi chéng shēng ， jǐ dù qiū wō huàn mán chù 。
lián huā gōng yè chūn bù tóng ， jiāng fēi yī yī jīn fú róng 。
liú láng gǔ xiǔ mèng bù dào ， wǔ yún kōng kuò yín jī lóng 。
líng xiá yàng hóng chūn rǎn rǎn ， xī cǎi yù guāng yáo bǎo yàn 。
yuán jūn zhèng zuò yù xiāo tái ， xiào zhǐ shén zhōu yān jiǔ diǎn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

空中明亮的光芒不再散布于八方，高峰峻岭仿佛神龟展开海上的明镜。
蓬莱山岛有八万四千座门，那琳琅满目的珠宫映照着仙人的身影。
琪花散发着天地间的芬芳，仙山天吴清澈的海水不再涌动。
飞鸟却无法跨越水面，水中的羽毛仍然沉静，隔着花丛，渔郎的身影何时才能一窥？
仙人吹奏着优美的仙乐，七十二位美丽的女子低声吟唱着冷冷的玉音。
鹅卵石做的箫音还未完全成形，经过几番秋蜗换取，才触发出妖冶的声响。
帘花儿与宫殿的叶子，在春天里呈现出不同的风姿，江妃们如同金色芙蓉一一绽放。
刘郎的骨骼早已腐朽，梦境无法再抵达他的心扉，五色云彩空中荡漾，吟唱饥渴的龙儿。
红霞映照下的春光渐次闪烁，犀牛的彩色角在宝焰的映照下摇曳生辉。
元君端坐在幽静的萧台上，笑指着神州大地上升起的九点炊烟。
全诗表达了仙境的神秘与美丽，描绘了一个奇幻的仙山世界。诗人用华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了山川海岛、花香仙乐、宫殿女子以及神州大地的美景，寄托了对梦幻与仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>