首页 > 全宋诗 > 江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二

jiāng yīn yǒu táo yuán tú fāng yuán chǐ xǔ gōng shì rén wù rú zhēn sù kě shù xiāng chuán yǒu xiān sù mín jiā kè tǒng bǎn wèi zhī yī xī ér chéng míng rì dùn qù yǒu rén yǐ běn yí yú xì tí èr jué qí èr
 江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

人说桃源是隠民，神仙幻景即非真。
如何谷口渔舟路，不许人间再问津。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén shuō táo yuán shì yǐn mín ， shén xiān huàn jǐng jí fēi zhēn 。
rú hé gǔ kǒu yú zhōu lù ， bù xǔ rén jiān zài wèn jīn 。

江陰有桃源圖方圓尺許宮室人物如針粟可數相傳有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遺余戲題二絕 其二

—— 陸文圭

人說桃源是隠民，神仙幻景即非真。
如何谷口漁舟路，不許人間再問津。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén shuō táo yuán shì yǐn mín ， shén xiān huàn jǐng jí fēi zhēn 。
rú hé gǔ kǒu yú zhōu lù ， bù xǔ rén jiān zài wèn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们说桃源是隐居之地，神仙幻景并非真实。就像是谷口的渔舟之路，再也不许人间的探索。


总结：

诗人表达了人们对桃源美好幻想的怀疑，认为其中的神仙仙境并非现实存在，如同谷口的渔舟航道一样，不再允许人们涉足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：