shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng qǐ xiá gé
舍绮霞阁五首呈石丈职方绮霞阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

美构冠名城，区区喜与登。
澄泉朝窃鉴，爽气夜相陵。
物象方倾盖，襟怀过饮冰。
苍葭此何幸，玉树是依凭。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

měi gòu guān míng chéng ， qū qū xǐ yǔ dēng 。
chéng quán cháo qiè jiàn ， shuǎng qì yè xiāng líng 。
wù xiàng fāng qīng gài ， jīn huái guò yǐn bīng 。
cāng jiā cǐ hé xìng ， yù shù shì yī píng 。

舍綺霞閣五首呈石丈職方綺霞閣

—— 韋驤

美構冠名城，區區喜與登。
澄泉朝竊鑒，爽氣夜相陵。
物象方傾蓋，襟懷過飲冰。
蒼葭此何幸，玉樹是依憑。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
美丽的城池高耸宏伟，区区的喜悦仿佛与登上高峰一样。澄清的泉水早晨偷窥自己的倒影，爽朗的气息夜晚相互竞陵。城中的建筑物如同斜倾的帐篷，胸怀里的心情宛如饮过冰冷的酒。青苇为何有幸可以生长在这里，像玉树般依托着这片土地。

《绮霞阁》这首诗表现了作者对绮霞阁的美好赞颂，可以归纳为"咏物"。
赏析：:
韦骧的《绮霞阁》通过五首的叙述，生动地描绘了这座建筑的壮美和景致。首句中，“美构冠名城”以豪放之笔，抒发了绮霞阁在城市中的独特地位。接下来的描述中，诗人提到了“澄泉朝窃鉴”和“爽气夜相陵”，表现了绮霞阁的宁静和气氛清新。在第三句中，他写到“襟怀过饮冰”，形容绮霞阁的凉爽令人心旷神怡。最后，诗人以“苍葭此何幸，玉树是依凭”的句子，将绮霞阁的壮丽景致与自然相结合，表达了对这座建筑的深厚感情。
标签: 咏物、景致、壮美、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>