qǐ xiá fēng
绮霞峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时。
回光倒影山如染,状出余霞散绮诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shí qíng lán tài dù qí , zhí xū dài dào xī yáng shí 。
huí guāng dǎo yǐng shān rú rǎn , zhuàng chū yú xiá sàn qǐ shī 。

綺霞峰

—— 陳巖

欲識晴嵐態度奇,直須待到夕陽時。
回光倒影山如染,狀出餘霞散綺詩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shí qíng lán tài dù qí , zhí xū dài dào xī yáng shí 。
huí guāng dǎo yǐng shān rú rǎn , zhuàng chū yú xiá sàn qǐ shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意了解晴朗山岚的奇妙气象,就必须等到夕阳西下的时刻。回首倒映的光影使得山峦宛如染上了余霞的色彩,形态犹如绮丽的诗篇展现出来。

总结:

诗人表达了对晴朗山岚的向往,暗示只有在夕阳西下时才能领略其美丽景象。通过回光倒影,山峦的景色变得绚丽多彩,仿佛是一幅绮丽的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

携酒落成倅厅绮霞阁口号代简 (xié jiǔ luò chéng cuì tīng qǐ xiá gé kǒu hào dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 杜范

绮霞风月一番新,賸把余光烛近隣。
闻道落成开宴席,也容老子挹芳尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄山杂咏 丹霞峰 (huáng shān zá yǒng dān xiá fēng)

朝代:宋    作者: 邓宗度

绮段堆青壁,点缀秋顔色。
几使晓来风,纵横裁不得。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗浮山 (luó fú shān)

朝代:唐    作者: 张又新

江北重峦积翠浓,绮霞遥映碧芙蓉。
不知末後沧溟上,灭却瀛洲第几峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng qǐ xiá gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

美构冠名城,区区喜与登。
澄泉朝窃鉴,爽气夜相陵。
物象方倾盖,襟怀过饮冰。
苍葭此何幸,玉树是依凭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈 结绮阁 (chén jié qǐ gé)

朝代:唐    作者: 孙元晏

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂隠纪咏 霞川 (guì yǐn jì yǒng xiá chuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

方舟卧看化,丹霞二三里。
穷眼谢玄晖,休言余散绮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登绮霞亭用喜雨韵 (dēng qǐ xiá tíng yòng xǐ yǔ yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

六月西征遇旱灾,修途千里踏尘埃。
雷公俄唤阿香去,霖雨便随流火来。
天入沧浪游楚越,云翻䆉䅉忆温台。
绮霞亭上一回首,满目湖山壮矣哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庾顺之以紫霞绮远赠以诗荅之 (yǔ shùn zhī yǐ zǐ xiá qǐ yuǎn zèng yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

千里故人心郑重,一端香绮紫氛氲。
开缄日映晚霞色,满幅风生秋水纹。
为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分。
不如缝作合欢被,寤寐相思如对君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 爱情

和元晦晚霞 (hé yuán huì wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 张栻

早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圆峤 (yuán qiáo)

朝代:宋    作者: 程公许

羣峰最高处,一席如镜平。
烟霞敞松牖,风月栖茅楹。
仙姑紫绮裘,飞步白玉京。
挥手一长啸,四海风尘清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。