sháo yao
芍药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

斜月正当楼,香雾压城重。
起傍小兰行,花亦方在梦。

平仄○○平,平仄仄平○。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。

xié yuè zhèng dāng lóu , xiāng wù yā chéng chóng 。
qǐ bàng xiǎo lán xíng , huā yì fāng zài mèng 。

芍藥

—— 李覯

斜月正當樓,香霧壓城重。
起傍小蘭行,花亦方在夢。

平仄○○平,平仄仄平○。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。

xié yuè zhèng dāng lóu , xiāng wù yā chéng chóng 。
qǐ bàng xiǎo lán xíng , huā yì fāng zài mèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斜挂天空的月亮正好照在楼上,香雾笼罩着城市,厚重而浓郁。我起身靠近小兰花的旁边,踏着小径行走,仿佛身处梦境之中,花儿正盛开在我的梦中。

全诗概括:诗人描绘了一幅夜晚的景象,月亮斜挂在天空,香雾笼罩着城市。诗人离开楼阁,靠近花坛,感受花儿盛开的美景,并将此刻视为一种梦幻的体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《芍药》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: