sháo yao
芍药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张佖 (zhāng bì)

香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
闲倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng qīng fěn dàn yuàn cán chūn , dié chì fēng xū liàn ruǐ chén 。
xián yǐ wǎn fēng shēng chàng wàng , jìng liú chí rì xué yīn xún 。
xiū jiāng bì lì wèi qīng suǒ , hǎo yǔ méi guī zuò jìn lín 。
líng luò ruò jiào suí mù yǔ , yòu yìng chóu shā bié lí rén 。

芍藥

—— 張佖

香清粉澹怨殘春,蝶翅蜂鬚戀蕊塵。
閒倚晚風生悵望,靜留遲日學因循。
休將薜荔爲青瑣,好與玫瑰作近鄰。
零落若教隨暮雨,又應愁殺別離人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng qīng fěn dàn yuàn cán chūn , dié chì fēng xū liàn ruǐ chén 。
xián yǐ wǎn fēng shēng chàng wàng , jìng liú chí rì xué yīn xún 。
xiū jiāng bì lì wèi qīng suǒ , hǎo yǔ méi guī zuò jìn lín 。
líng luò ruò jiào suí mù yǔ , yòu yìng chóu shā bié lí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香清粉澹,怨恨残余的春光,蝴蝶翅膀轻拂,蜜蜂须毛轻抚,都陶醉于花蕊的尘埃之中。

闲坐倚靠在晚风中,产生无限怅惘的眺望,静静停留在傍晚时光,学着因循守旧。

不要把薜荔花园用来作为琐事而疏忽,倒是要与玫瑰花丛做近邻,彼此交相辉映。

如果任由薜荔花随着暮雨凋零飘落,那也会引发悲伤,仿佛是为了凄凉的离别而忧愁的离人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《芍药》的诗:

本文作者张佖介绍:🔈

张佖,字子澄,常州(今属江苏)人。仕南唐爲句容县尉、考功员外郎,进内史舍人。宋太祖开宝九年(九七六)以右赞善大夫、判刑部,权知荣州(《续资治通监长编》卷一七)。太宗太平兴国初以太常博士通判河南府(《宋会要辑稿》仪制七之一七)。淳化三年(九九二)以右谏议大夫判三司都勾院(《续资治通监长编》卷三三)。寻爲史馆修撰。五年,与范杲等同修国史(同上书卷三五)。《十国春秋》卷二五(作张泌)、三○有传。今录诗二十首。 查看更多>>

张佖的诗:

相关诗词: