首页 > 全宋诗 > 芍药

sháo yao
 芍药 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

溱洧洵訏乐，维阳厥草夭。
传闻多失实，看尽谩无聊。
婉娩春阳谢，中开道路遥。
谁移化工巧，忽是物华饶。
跗萼晴相照，芳春暖并飘。
波翻蜀江锦，霞萃赤城标。

平仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平○。

zhēn wěi xún xū lè ， wéi yáng jué cǎo yāo 。
chuán wén duō shī shí ， kàn jìn màn wú liáo 。
wǎn miǎn chūn yáng xiè ， zhōng kāi dào lù yáo 。
shuí yí huà gōng qiǎo ， hū shì wù huá ráo 。
fū è qíng xiāng zhào ， fāng chūn nuǎn bìng piāo 。
bō fān shǔ jiāng jǐn ， xiá cuì chì chéng biāo 。

芍藥

—— 劉敞

溱洧洵訏樂，維陽厥草夭。
傳聞多失實，看盡謾無聊。
婉娩春陽謝，中開道路遙。
誰移化工巧，忽是物華饒。
跗萼晴相照，芳春暖並飄。
波翻蜀江錦，霞萃赤城標。

平仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平○。

zhēn wěi xún xū lè ， wéi yáng jué cǎo yāo 。
chuán wén duō shī shí ， kàn jìn màn wú liáo 。
wǎn miǎn chūn yáng xiè ， zhōng kāi dào lù yáo 。
shuí yí huà gōng qiǎo ， hū shì wù huá ráo 。
fū è qíng xiāng zhào ， fāng chūn nuǎn bìng piāo 。
bō fān shǔ jiāng jǐn ， xiá cuì chì chéng biāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溱洧洵訏乐，维阳厥草夭。
传闻多失实，看尽谩无聊。
婉娩春阳谢，中开道路遥。
谁移化工巧，忽是物华饶。
跗萼晴相照，芳春暖并飘。
波翻蜀江锦，霞萃赤城标。

翻译：清晨的阳光柔和愉悦，草木在阳光下生机盎然。
传闻往往失实，读了也只是一些空洞无聊的言辞。
春阳渐渐地婉转谢幕，中天的道路漫长而遥远。
不知是谁施展了奇妙的变化技巧，忽然间大地变得繁华富饶。
花萼在晴朗的天空下相互辉映，芳香的春风暖暖地飘扬。
江水波涛翻滚如锦绣，山上的霞光汇聚如赤城的标志。

全文

总结：

这篇古文描绘了清晨阳光下大地的生机盎然和美丽景色。作者表达了对传闻的怀疑，认为很多传闻都是失实的，毫无意义。春阳逐渐西斜，道路遥远，展示了时光的流转和世事变迁。同时，描写了大地繁华富饶的变化，显示了自然万物的美好。山花与阳光相互映照，芬芳的春风飘扬，形成一幅绚丽多彩的画面。江水波涛翻滚，山上的霞光如赤城标志般绚烂。整篇古文以清新自然的意象展现了大自然的美丽与丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《芍药》的诗：

还为您找到 23 首名为《芍药》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：