首页 > 全宋诗 > 芍药

sháo yao
 芍药 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚孝锡 (yáo xiào xī) 。

绿萼披风瘦，红苞浥露肥。
只愁春梦断，化作彩云飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǜ è pī fēng shòu ， hóng bāo yì lù féi 。
zhī chóu chūn mèng duàn ， huà zuò cǎi yún fēi 。

芍藥

—— 姚孝錫

綠萼披風瘦，紅苞浥露肥。
只愁春夢斷，化作彩雲飛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǜ è pī fēng shòu ， hóng bāo yì lù féi 。
zhī chóu chūn mèng duàn ， huà zuò cǎi yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿萼披风叶子薄而瘦，红苞上沾满了露水，显得肥嫩饱满。
我只是担忧春天的梦想破灭，它化作彩色的云朵飞走了。

总结：

诗人以描写花朵为载体，表达了自己对美好梦想的珍视与担忧。绿萼披风和红苞浥露的描写反衬出花朵的生机盎然，寓意着美好的梦想与希望。然而，诗人又忧虑这美好的梦想可能会破灭，只能化作飘逸的彩云飞向远方，暗示着梦想的不确定性和不稳定性。整首诗通过花朵的形象，抒发了诗人对美好愿景的珍爱之情，同时对梦想难以实现的忧虑与无奈之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《芍药》的诗：

本文作者姚孝锡介绍：🔈

姚孝锡（一○九七～一一七九），字仲纯，号醉轩，丰县（今属江苏）人。徽宗政和四年（一一一四）进士（《齐东野语》卷一一误作宣和六年），调代州兵曹参军。金兵陷代州，被命爲五台主簿。至五台即称病，遂放浪五台山水间，诗酒自娱，卒年八十三。着有《鸡肋集》，已佚。事见《中州集》卷一○。　姚孝锡诗，据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗：

相关诗词：