首页 > 全宋诗 > 芍药

sháo yao
 芍药 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

庭中鲜香起，犹觉春有余。
岂谓衆芳歇，而乃自发舒。
温风拂波软，朗日明林虚。
盘盂作态度，翡翠为襟裾。
一枝已恼我，满栏无奈渠。
偶尔着醉目，何碍幽人居。

○○○平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

tíng zhōng xiān xiāng qǐ ， yóu jué chūn yǒu yú 。
qǐ wèi zhòng fāng xiē ， ér nǎi zì fā shū 。
wēn fēng fú bō ruǎn ， lǎng rì míng lín xū 。
pán yú zuò tài dù ， fěi cuì wèi jīn jū 。
yī zhī yǐ nǎo wǒ ， mǎn lán wú nài qú 。
ǒu ěr zhe zuì mù ， hé ài yōu rén jū 。

芍藥

—— 韓淲

庭中鮮香起，猶覺春有餘。
豈謂衆芳歇，而乃自發舒。
溫風拂波軟，朗日明林虛。
盤盂作態度，翡翠爲襟裾。
一枝已惱我，滿欄無奈渠。
偶爾著醉目，何礙幽人居。

○○○平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

tíng zhōng xiān xiāng qǐ ， yóu jué chūn yǒu yú 。
qǐ wèi zhòng fāng xiē ， ér nǎi zì fā shū 。
wēn fēng fú bō ruǎn ， lǎng rì míng lín xū 。
pán yú zuò tài dù ， fěi cuì wèi jīn jū 。
yī zhī yǐ nǎo wǒ ， mǎn lán wú nài qú 。
ǒu ěr zhe zuì mù ， hé ài yōu rén jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭院中的花香飘散，仿佛春天还有余韵。
难道这些芬芳将要消散，却反而自然绽放？
温和的风拂过水面，阳光照耀着明净的林间。
盘盂摆出高雅的姿态，翡翠作为衣襟和衣裾。
其中一枝已经惹恼了我，整个栏杆却无法阻挡它。
偶尔也会陶醉于这美景，又怎么妨碍了幽居的心灵？
全诗表达了在花香四溢的庭院中，花朵的自然生长和绽放，以及幽居者对自然美景的享受和心境的感受。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对自然的热爱和对生活的深情体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《芍药》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：