jìn zhōng shǎng sháo yao kǒu zhàn
禁中赏芍药口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新。
三圣临轩听歌舞,端知造物款留春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

qiān hú sháo yao ǎi xiáng yún , yī bù xiāo sháo hé qū xīn 。
sān shèng lín xuān tīng gē wǔ , duān zhī zào wù kuǎn liú chūn 。

禁中賞芍藥口占

—— 曹勛

千壺芍藥靄祥雲,一部簫韶合曲新。
三聖臨軒聽歌舞,端知造物款留春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

qiān hú sháo yao ǎi xiáng yún , yī bù xiāo sháo hé qū xīn 。
sān shèng lín xuān tīng gē wǔ , duān zhī zào wù kuǎn liú chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千壶芍药散发着浓浓的祥云,一曲箫韶奏出新的和谐乐章。
三位圣人降临宝座上,聆听歌舞之音,明白造物主慷慨留下春天。

总结:

这首古文描绘了壮丽华美的景象,芍药盛开之时有如云雾缭绕,箫韶乐曲新奇动听。三位尊贵的圣人驾临庭宇,倾听歌舞欢腾,从中领悟到造物主慷慨地赐予春天的美好恩赐。

赏析:: 这首诗《禁中赏芍药口占》是曹勋创作的,通过描绘千壶芍药盛开的壮丽景象,以及在禁中举行的歌舞表演,表达了对自然美和生命的赞美之情。
诗人首先以“千壶芍药霭祥云”来描绘芍药盛开的景象,形容了芍药绚丽多彩的花朵如云翻涌,壮观而美丽。这里的“霭祥云”用以形容花朵的美丽,同时也暗示了芍药的香气如云状弥漫,令人陶醉。
接着,诗人提到“一部箫韶合曲新”,暗示了在这美景之下,音乐和歌舞也相得益彰。箫韶是古代的音乐器乐,合曲新表示音乐曲调新颖动人,与芍药的美景相得益彰。
最后两句“三圣临轩听歌舞,端知造物款留春”,则表达了在这美景和音乐的陪衬下,皇帝(三圣)亲临宴会现场,感受到了造物主赋予大自然和生命的美好,这种美好如同春天一般永恒而美妙。
标签: 描写自然景物、抒发美感、歌舞表演、赞美生命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

马山观道傍卖芍药口占 (mǎ shān guān dào bàng mài sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

沙河帘幙近苍穹,芍药丝头十里风。
谁道昇平本无象,江都花是旧时红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 洪刍

蚕老桑柔戴胜鸣,翻阶芍药占春荣。
牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

闲中口占数绝 浓绿中见芍药一朵 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué nóng lǜ zhōng jiàn sháo yao yī duǒ)

朝代:宋    作者: 郑清之

杏桃结子已成翁,稚绿中间着耄红。
阶药元来如许寿,麦秋天气露春工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

狎鸥亭同赏芍药 (xiá ōu tíng tóng shǎng sháo yao)

朝代:宋    作者: 韩琦

家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一 (mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

花开次第剪繁枝,先後争妍各是时。
谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 (mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

看花不觉过花时,香草才余十数枝。
闻说残樽犹可倒,晓风吹袖已披披。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

芍药初生 (sháo yao chū shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

北第同赏芍药 (běi dì tóng shǎng sháo yao)

朝代:宋    作者: 韩琦

芍药名高致亦难,此观妖艳满雕栏。
酒酣谁欲张珠网,金钿偏宜间宝冠。
露裛更深云髻重,蝶楼长苦玉楼寒。
郑诗已取相酬赠,不见诸经载牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

西轩赏芍药 其一 (xī xuān shǎng sháo yao qí yī)

朝代:宋    作者: 罗原知

绦罗高卷隔屏帏,一见令人思欲飞。
若使风前能解语,何人开口说杨妃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。