shàng sì rì péi huī shǒu yóu bái shuǐ sì jì dēng xī shān jì bái táng wǎn yǐn
上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

晓衢初日动游人，叠嶂回溪绿黛新。
自偃松篁如唤客，後开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上，觞咏追时白水滨。
五马行春从此始，更驱风伯净车尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎo qú chū rì dòng yóu rén ， dié zhàng huí xī lǜ dài xīn 。
zì yǎn sōng huáng rú huàn kè ， hòu kāi táo lǐ shàng liú chūn 。
xiào tán huái yuǎn xī shān shàng ， shāng yǒng zhuī shí bái shuǐ bīn 。
wǔ mǎ xíng chūn cóng cǐ shǐ ， gèng qū fēng bǎi jìng chē chén 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晓衢初日动游人，叠嶂回溪绿黛新。
自偃松篁如唤客，后开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上，觞咏追时白水滨。
五马行春从此始，更驱风伯净车尘。
【全文总结：】
在清晨，街道上开始热闹起来，游人们行走在起伏的山峦间，青山环绕的溪水流动着，形成美丽的绿色画卷。回首望去，如同招呼着客人的松树和竹林，接着桃花和李花也相继开放，依然留下春天的痕迹。欢笑谈笑之间，怀念着遥远的西山，举杯高歌，追溯时光，一切似乎回到了白水河畔。春天的气息随着五马行走而来，唤醒了大地的生机，车轮带起了风尘，正是春天的开始。

赏析：:
这首诗《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》是李弥逊的作品，以优美的景物描写和饱含情感的文字表达了诗人在上巳节这一特殊时刻的心境和情感。
首先，诗人通过诗中的自然景色描写，展现了大自然的生机勃勃。清晨的街巷，阳光洒在青山绿水之间，山峰叠嶂，溪水如绿黛，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。这些生动的描写使读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的宁静和美丽。
其次，诗人通过描写自然景色，表达了对自然的喜爱和对节令的敬意。诗中提到的上巳节是中国传统的重要节日，而诗人选择在这一节日前往白水寺游玩，表现了他对节令的尊重和对自然景色的热爱。他欣赏山水之美，同时也享受着与友人欢聚的时光。
最后，诗人在诗中展现了对友情和欢聚的向往。诗中提到与友人一同观赏景色，共饮美酒，畅谈笑语，展现了友情的深厚和欢聚的快乐。这种友情和欢聚的情感让诗人感到满足和幸福。
标签: 写景、抒情、咏友、节令

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>