首页 > 发现 > 全宋诗 > 上巳

shàng sì
 上巳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

上巳陪游骑，城南俯落晖。
溪山俱可爱，花木自相依。
佳节虽行乐，他邦未得归。
兰亭应禊饮，回首白云飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng sì péi yóu qí ， chéng nán fǔ luò huī 。
xī shān jù kě ài ， huā mù zì xiāng yī 。
jiā jié suī xíng lè ， tā bāng wèi dé guī 。
lán tíng yìng xì yǐn ， huí shǒu bái yún fēi 。

上巳

—— 孔平仲

上巳陪游騎，城南俯落暉。
溪山俱可愛，花木自相依。
佳節雖行樂，他邦未得歸。
蘭亭應禊飲，回首白雲飛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng sì péi yóu qí ， chéng nán fǔ luò huī 。
xī shān jù kě ài ， huā mù zì xiāng yī 。
jiā jié suī xíng lè ， tā bāng wèi dé guī 。
lán tíng yìng xì yǐn ， huí shǒu bái yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上巳节，我陪同游骑一同出游，来到城南，远眺夕阳的余晖。溪水与山景都十分美丽，花草树木相互依偎生长。虽然这是一个美好的节日，我们虽然欢乐，但心中还惦念着在异国他乡的亲人和朋友，暂时无法与他们团聚。我期待着兰亭的应节饮宴，回首望着远处的白云飘飞。
总结：诗人在上巳节陪同游骑游览城南美景时，观赏溪山风景，感叹自然之美。虽然佳节欢乐，但思念远方的亲友，心境有所不同。他期待着在兰亭的应节饮宴，同时回首远处白云飘飞，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《上巳》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：