首页 > 发现 > 全唐诗 > 山中

shān zhōng
 山中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

爱山却把图书卖，嗜酒空教僮仆赊。
秪向堦前便渔钓，那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽，小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋，庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景，髭鬓白於姜子牙。
松月水烟千古在，未知终久属谁家。

仄平仄仄平平仄，仄仄○○平仄平。
？仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ài shān què bǎ tú shū mài ， shì jiǔ kōng jiào tóng pú shē 。
dī xiàng jiē qián biàn yú diào ， nà zhī zhěn shàng yǒu yún xiá 。
àn quán chū shí fēi réng yàn ， xiǎo jìng tōng qiáo zhí fù xié 。
chuāng zhú wèi chōu jīn xià sǔn ， tíng méi céng shì dāng nián huā 。
xìng míng wèi jí táo hóng jǐng ， zī bìn bái wū jiāng zǐ yá 。
sōng yuè shuǐ yān qiān gǔ zài ， wèi zhī zhōng jiǔ shǔ shuí jiā 。

山中

—— 方干

愛山却把圖書賣，嗜酒空教僮僕賒。
秪向堦前便漁釣，那知枕上有雲霞。
暗泉出石飛仍咽，小徑通橋直復斜。
窗竹未抽今夏笋，庭梅曾試當年花。
姓名未及陶弘景，髭鬢白於姜子牙。
松月水煙千古在，未知終久屬誰家。

仄平仄仄平平仄，仄仄○○平仄平。
？仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ài shān què bǎ tú shū mài ， shì jiǔ kōng jiào tóng pú shē 。
dī xiàng jiē qián biàn yú diào ， nà zhī zhěn shàng yǒu yún xiá 。
àn quán chū shí fēi réng yàn ， xiǎo jìng tōng qiáo zhí fù xié 。
chuāng zhú wèi chōu jīn xià sǔn ， tíng méi céng shì dāng nián huā 。
xìng míng wèi jí táo hóng jǐng ， zī bìn bái wū jiāng zǐ yá 。
sōng yuè shuǐ yān qiān gǔ zài ， wèi zhī zhōng jiǔ shǔ shuí jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱山却将图书卖掉，酷爱酒却空教仆人赊账。只在堦前就喜欢钓鱼，哪知枕头上还有美丽的云霞。暗泉从石缝中涌出，飞舞而去又沉寂，小径穿过桥，直的也弯曲。窗外的竹子还未长出新笋，庭院里的梅花却曾试过当年的花朵。

名字还没及上陶弘景那般响亮，鬓发却已经白得可以和姜子牙相媲美。松树、明月、水波、轻烟，这些美景千古流传，但谁家能永远拥有它们，却无从得知。



总结：

这篇古文表达了作者热爱山水之间的自然景色，喜欢钓鱼和赏云霞的悠闲生活，同时也反映了岁月流逝和人生的无常。作者思考自己的名字和年龄，感慨时光的无情，同时赞叹自然之美的永恒和无法预测的归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方干写的 1 首名为《山中》的诗：

还为您找到 49 首名为《山中》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：