shuǐ zhōng shān huā yǐng
水中山花影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

闭轿那知山色浓,山花影落水田中。
水中细数千红紫,点对山花一一同。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì jiào nà zhī shān sè nóng , shān huā yǐng luò shuǐ tián zhōng 。
shuǐ zhōng xì shù qiān hóng zǐ , diǎn duì shān huā yī yī tóng 。

水中山花影

—— 楊萬里

閉轎那知山色濃,山花影落水田中。
水中細數千紅紫,點對山花一一同。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì jiào nà zhī shān sè nóng , shān huā yǐng luò shuǐ tián zhōng 。
shuǐ zhōng xì shù qiān hóng zǐ , diǎn duì shān huā yī yī tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闭轿停下,却不知道山色如此浓郁,山花的影子投射在水田里。
水中细数着成千上万的红紫花朵,点缀着与山花一一相映成趣。

总结:

诗人在闭轿停下的时候,感叹山色浓郁,山花的影子投射在水田之中,形成美丽的景象。他在水中仔细数着成千上万的红紫花朵,发现它们与山花相映成趣,形成一幅美丽的画面。诗句描绘了山中的美景,表达了诗人对大自然的赞美和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

伤乱 (shāng luàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。
一枝一影寒山里,野水野花清露时。
故国几年犹战鬬,异乡终日见旌旗。
交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月 其二 (yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

水中月影还是影,天上一真影万川。
水里月影人共识,一真谁复见先天。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 张耒

芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。
飘香上下两婵娟,云在巫山月在天。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 疎影横斜水清浅 (yǐ shī jù yǒng méi shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

甚处足横斜,孤山水一涯。
从来个中水,只许照梅花。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夕阳 (xī yáng)

朝代:唐    作者: 李中

影未沈山水面红,遥天雨过促征鸿。
魂销举子不回首,闲照槐花驿路中。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 崔致远

画角声中朝暮浪,青山影里古今人。
烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。
洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。
云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。
风递莺声喧座上,日移花影倒林中。
芳园醉散花盈袖,幽迳吟归月在帷。
极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

古井 (gǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 郑獬

百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古镜中,照见梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋景平命赋隔窗花影 (sòng jǐng píng mìng fù gé chuāng huā yǐng)

朝代:宋    作者: 张耒

午睡帘栊春日长,半消金鸭水沉香。
隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中 (shān zhōng)

朝代:宋    作者: 文天祥

沧洲棹影荻花凉,欵乃一声江水长。
頼有蓴风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭,蚤拚泉石入膏肓。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘六绝句 白莲池 (hǔ qiū liù jué jù bái lián chí)

朝代:宋    作者: 范成大

碧泓白石偃樛枝,爱水嫌风老更低。
潭影中间龙影卧,一山好处没人题。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物