shān zhōng
山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

野水晴犹涨,春雷晚始鸣。
地闲无堠逻,山远有蚕耕。
身世通寒暑,交游半死生。
方知一杯酒,真胜百年名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yě shuǐ qíng yóu zhǎng , chūn léi wǎn shǐ míng 。
dì xián wú hòu luó , shān yuǎn yǒu cán gēng 。
shēn shì tōng hán shǔ , jiāo yóu bàn sǐ shēng 。
fāng zhī yī bēi jiǔ , zhēn shèng bǎi nián míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外的水还清澈而且稍有涨水,春天的雷声在晚些时候才开始响起。地处偏僻的地方没有繁琐的巡逻,而远山上却有人在耕种蚕桑。人的经历经历了寒冷和炎热,交游之间有生有死。直到此刻才深刻地体悟到,一杯酒的真正意义,胜过了百年的声名。

总结:

诗人通过描绘自然景物和人生境遇,表达了对于朴素生活和真实情感的领悟。在安静的野外,他感受到了自然的变化和人事的无常,从而对名利和繁华产生了深刻的思考,最终得出珍惜当下的结论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山中》的诗:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: