shān zhōng
山中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻峙 (yù zhì) 。

我是山中万户侯，明知骑马胜骑牛。
晚来马上看山色，不似骑牛得自由。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ shì shān zhōng wàn hù hóu ， míng zhī qí mǎ shèng qí niú 。
wǎn lái mǎ shàng kàn shān sè ， bù sì qí niú dé zì yóu 。

山中

—— 喻峙

我是山中萬戶侯，明知騎馬勝騎牛。
晚來馬上看山色，不似騎牛得自由。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ shì shān zhōng wàn hù hóu ， míng zhī qí mǎ shèng qí niú 。
wǎn lái mǎ shàng kàn shān sè ， bù sì qí niú dé zì yóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山中万户侯，深知骑马胜骑牛。
晚来马背览山色，与骑牛不同自由。

总结：

诗人形容自己是山中富有的侯爵，明白骑马比骑牛更加高贵。傍晚时分骑在马上欣赏山色，感受到马背所带来的自由与骑牛的不同。通过马背，诗人体验到了一种独特的自由情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

喻峙，字景山，号大飞，仙游（今属福建）人。与陈宓相友善。事见明弘治《兴化府志》卷三三。查看更多>>