首页 > 全宋诗 > 山中乐

shān zhōng lè
 山中乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

谁言府中居，自得山中乐。
独醉还自醒，无人事酬酢。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

shuí yán fǔ zhōng jū ， zì dé shān zhōng lè 。
dú zuì huán zì xǐng ， wú rén shì chóu cù 。

山中樂

—— 沈遘

誰言府中居，自得山中樂。
獨醉還自醒，無人事酬酢。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

shuí yán fǔ zhōng jū ， zì dé shān zhōng lè 。
dú zuì huán zì xǐng ， wú rén shì chóu cù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说在官府中居住，就能得到山中的乐趣呢？独自醉酒之后，也能自我醒悟，没有人来邀请或回应我的酒宴。



总结：

这句古文表达了作者不愿过于囿于官场生活，更喜欢自在山林间的生活态度。他喜欢独自饮酒，也能自省醒悟，但却感受到在府中无人理解他山林的乐趣。这句话传达了一种追求自由自在的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《山中乐》的诗：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：