shān jū sù fàn
山居素饭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

豆苗可瀹瓠可羮,僧厨午饭蒸香粳。
道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹。
平生为腹不为目,偶逢一饱心自足。
晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

dòu miáo kě yuè hù kě gēng , sēng chú wǔ fàn zhēng xiāng jīng 。
dào rén dé cǐ qīng jìng gòng , xià zhù yǐ shèng féi yáng pēng 。
píng shēng wèi fù bù wèi mù , ǒu féng yī bǎo xīn zì zú 。
wǎn sōng zǎo jiǔ jiù suǒ zhī , wǔ dǐng bǎi láo wèi wèi fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
豆苗可以用来烹煮,瓠子也可以做成羹汤,僧厨中午准备的饭菜蒸熟的香糯的粳米饭。
道士获得这样清净的供食,放下筷子时已经胜过吃肥羊肉了。
他一生只为填饱肚子,不图眼前的美味风景,偶然能吃饱,心中已满足。
晚上的菜圃,早上的韭菜,都是他熟悉的食材,五鼎百牢的盛宴并不是他所追求的幸福。
总结:这篇古文讲述了一个道士过简朴生活的故事,他不图享受美食,只为了填饱肚子。对于丰盛的盛宴并不感兴趣,反而喜欢简单清净的食材,认为吃得饱已经是心满意足了。这篇文章强调了物质财富不能带来真正的幸福,简朴自足的生活态度更能令人心满意足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

饭昭果寺 (fàn zhāo guǒ sì)

朝代:宋    作者: 张耒

飘然乘兴游,殽酒笑俗具。
僧居致野饭,草草亦有趣。
山僧惯迎客,煮茗新泉注。
岩花得春迟,晚秀见红素。
萧萧野市井,人物自来去。
溪光送孤舟,石色照素树。
题名扫高壁,岁月记所遇。
书罢迹已陈,出门犹反顾。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

动物

素饭 (sù fàn)

朝代:宋    作者: 陆游

放翁年来不肉食,盘箸未免犹豪奢。
松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄。
时招林下二三子,气压城中千百家。
缓步横摩五经笥,风炉更试茶山茶。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 (wú shān fēng wù rú gù yuán ér shèn pì yú jū yuè yú ài zhī jiāng cǐ bǔ jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

此生於世已无求,况有村原事事幽。
乞谷住山真素志,栽田博饭是良谋。
别坡笋蕨春兼采,遶舍桑麻岁倍收。
强健自能营饱暖,尘埃回首谩悠悠。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

秋日山居好十首 其三 (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋日山居好,吾居山海间。
意行逢酒住,兴尽放歌还。
稻获归流水,林疎缩远山。
谁知僧快活,饭饱即身闲。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

山居十六咏 田园居 (shān jū shí liù yǒng tián yuán jū)

朝代:宋    作者: 方岳

秋风新饭香,蔬亦美可茹。
宁知世有人,万钱无下筯。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

与客往天宁素饭以惠山水煎茶 (yǔ kè wǎng tiān níng sù fàn yǐ huì shān shuǐ jiān chá)

朝代:宋    作者: 李正民

精舍闲游结胜缘,老来宁复嗜腥羶。
共分摩诘衆香饭,仍试华山第二泉。
石鼎煎来甘有味,乳花浮处色尤鲜。
几年泻卤伤牙颊,吮潄华池便欲仙。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

同德坊寓居 (tóng dé fāng yù jū)

朝代:宋    作者: 喻良能

天地方摇落,江湖入梦思。
三为京辇客,十见岁华移。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

南华具素饭烹茶诗 (nán huá jù sù fàn pēng chá shī)

朝代:宋    作者: 朱翌

颇有客仓卒,初无具咄嗟。
家贫难办素,人衆不烹茶。
此老来修供,兹辰并拜嘉。
小船横一笛,风引入荷花。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 (yàn huán fèng xí jiāng xíng tóng fàn sù wū lóng quán sì)

朝代:宋    作者: 李复

西江吸水试庞翁,再访只园问色空。
古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红。
衰年再乞千家饭,逸驭初乘五日风。
晓去清明边檄急,前旌高下乱山中。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。

动物