首页 > 发现 > 全宋诗 > 素饭

sù fàn
 素饭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

放翁年来不肉食，盘箸未免犹豪奢。
松桂软炊玉粒饭，醯酱自调银色茄。
时招林下二三子，气压城中千百家。
缓步横摩五经笥，风炉更试茶山茶。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

fàng wēng nián lái bù ròu shí ， pán zhù wèi miǎn yóu háo shē 。
sōng guì ruǎn chuī yù lì fàn ， xī jiàng zì tiáo yín sè qié 。
shí zhāo lín xià èr sān zǐ ， qì yā chéng zhōng qiān bǎi jiā 。
huǎn bù héng mó wǔ jīng sì ， fēng lú gèng shì chá shān chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放翁这些年来不吃肉食，虽然吃饭时使用的餐具未免还有些奢侈。
他用松木和桂木制成柔软的饭锅，将美玉一样的米饭煮熟，自己调制醯酱，切割银色的茄子。
有时他会招待林下的二三学子，气度使得城中千百家都为之倾慕。
他悠然自得地在房间中走动，翻阅着古代五经的书箱，还尝试着在风炉上烹煮山茶来品尝。

总结：

这首诗描述了一个放翁的生活情景。放翁多年来节制饮食，不吃肉食，但对待饭菜却显得有些奢侈。他精心制作饭菜，使用松木、桂木等制成的锅炉，烹煮出美玉一样的米饭，并自己调制醯酱，品尝银色的茄子。他常常邀请林下的学子前来，气质使得城中众人都敬佩他。他闲适地在房间中行走，翻阅着古代五经，还品尝着茶山的茶。这首诗描绘了放翁的简朴生活和高尚气质，以及他对文化的热爱和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

饭昭果寺 (fàn zhāo guǒ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南华具素饭烹茶诗 (nán huá jù sù fàn pēng chá shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人衆不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居素饭 (shān jū sù fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

豆苗可瀹瓠可羮，僧厨午饭蒸香粳。
道人得此清净供，下箸已胜肥羊烹。
平生为腹不为目，偶逢一饱心自足。
晚菘早韭旧所知，五鼎百牢未为福。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 (yàn huán fèng xí jiāng xíng tóng fàn sù wū lóng quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

西江吸水试庞翁，再访只园问色空。
古殿香寒消宿篆，晴林叶暗退残红。
衰年再乞千家饭，逸驭初乘五日风。
晓去清明边檄急，前旌高下乱山中。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

与客往天宁素饭以惠山水煎茶 (yǔ kè wǎng tiān níng sù fàn yǐ huì shān shuǐ jiān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

精舍闲游结胜缘，老来宁复嗜腥羶。
共分摩诘衆香饭，仍试华山第二泉。
石鼎煎来甘有味，乳花浮处色尤鲜。
几年泻卤伤牙颊，吮潄华池便欲仙。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题素庵壁间六首 其五 (tí sù ān bì jiān liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
生疏不入梦，饱饭煎江茶。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

山水友别辞 薏苡饭 (shān shuǐ yǒu bié cí yì yǐ fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

勾漏升空飞，伏波抱愁死。
一饱万事已，古人皆流水。
饭它饭，总弗换，树阴相随鸟声变，草虫木蝱自撩乱。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中寄休师三首 其一 (bìng zhōng jì xiū shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

南漳佛子素多闻，颖秀从来更出羣。
无量宝台师化坐，一盂香饭我求分。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

一日不再饭 (yī rì bù zài fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

一日不再饭，饭已八九眠。
忽忽返照闲，顿羸不可迁。
筋骸徽纆束，肺腑鼎铛煎。
长往理不惜，高堂思所牵。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照