zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī
章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释怀深 (shì huái shēn) 。

杖藜来赴庐由饭，喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士，丹青重画隐泉图。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhàng lí lái fù lú yóu fàn ， xǐ jiàn gōng jia yuán yǒu shū 。
ān dé lóng mián lǎo jū shì ， dān qīng chóng huà yǐn quán tú 。

动物龙

章學士避地毛公山號隱泉居士因相約作廬山飯攜偈赴之

—— 釋懷深

杖藜來赴廬由飯，喜見公家園有蔬。
安得龍眠老居士，丹青重畫隱泉圖。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhàng lí lái fù lú yóu fàn ， xǐ jiàn gōng jia yuán yǒu shū 。
ān dé lóng mián lǎo jū shì ， dān qīng chóng huà yǐn quán tú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我手扶着拐杖，前往庐山上的一家人家做客，欣喜地看到公家的园子里有蔬菜种植。
真希望能遇到那位龙眠老居士，他是位精通绘画的隐士。再次绘制隐泉的图景，定会让人陶醉其中。

这首诗的主题可以归为"友情与自然"，同时也包括了"画画与诗意"。诗人释怀深描述了自己去庐山拜访章学士（章学士避地毛公山号隐泉居士），并一同进餐的情景。
首先，诗人提到自己赴庐山，这体现了友情的真挚。他用"杖藜来赴庐由饭"表达了他愿意不远千里，以简朴的方式前来与朋友相聚，体现了深厚的友情。
接着，诗中出现了庐山公家园的蔬菜，这也是自然的一部分。作者可能想通过这些蔬菜，强调自然之美和朴素之美。这与道家的思想有关，强调自然和平淡的生活。
诗的后半部分描述了庐山公家园内的隐泉图，也就是景物的画作。画作通常可以表达出诗意和艺术之美。诗人提到"安得龙眠老居士"，这句话暗示着画作的价值，也可能代表了友情的珍贵。
总的来说，这首诗将友情、自然、艺术巧妙地结合在一起，通过简洁而真挚的语言，表达了作者对友情和自然之美的热爱。这首诗具有浓厚的文人气息和文学价值。
标签:
友情、自然、艺术、诗意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。查看更多>>