nán huá jù sù fàn pēng chá shī
南华具素饭烹茶诗 🔈
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人衆不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
客人匆忙而来，一时还未准备周详应对。
家贫难办素，人众不烹茶。
家境贫寒，难以备上等素食，而众人又不烹泡茶待客。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
这位老者前来奉献供品，恰逢吉辰而且齐向拜贺。
小船横一笛，风引入荷花。
小船横渡池塘，笛声悠扬，随风吹拂着荷花。
总结：
诗人描述了一位客人匆忙而来，却未带备应对之物。家境贫寒，无法奉客上等食品，而众人也未准备茶水。此时，一位老者携带供品前来，适逢吉辰，众人一同向他致敬。在这美好的时刻，小船横渡湖泊，笛声吹拂着荷花，为整个场景增色不少。整首诗以淡雅的景象，折射出人情淳朴和善待客人的风俗。
这首《南华具素饭烹茶诗》描写了一位贫困老者的生活情境以及他对于茶的珍视。以下是赏析：和
朱翌的诗：
-
双鱼花
物生本不同，所贵以形似。如何小草间，...
-
送山芥与徐稚山
北风撼坤轴，飞雪封高崖。万草坐冻死，...
-
淮人多食蛙者作诗示意
淮人为水族，庖脍亦已巧。田间有鸣鸡，...
-
游月岩诗
赫日方正中，忽见第二月。老木盘硬枝，...
-
张翰惠书告窘
伯龙营什一，抚掌鬼在侧。燕公铸横财，...
-
与刘令食枸杞
周党过仲叔，菽水无菜茹。我盘有枸杞，...
-
王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如...
桂花老月窟，堕地散金蕊。长忧风雨余，...
-
与郭令步至城下见田间稻秧已可插...
端居倦来往，春去谁与娱。眷眷斗升米，...
-
重午菊有花遂与菖蒲同采
菖蒲秀端午，黄花作重阳。万物各时行，...
-
竞渡示周宰
英英屈大夫，遗骨沦湘湄。楚人念何深，...
- 朱翌诗全集>>
相关诗词：
上下华池 (shàng xià huá chí)
听钟吃饭东西寺，就水烹茶上下池。
二百年来陈迹在，摩挲苔藓日西时。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与客往天宁素饭以惠山水煎茶 (yǔ kè wǎng tiān níng sù fàn yǐ huì shān shuǐ jiān chá)
精舍闲游结胜缘，老来宁复嗜腥羶。
共分摩诘衆香饭，仍试华山第二泉。
石鼎煎来甘有味，乳花浮处色尤鲜。
几年泻卤伤牙颊，吮潄华池便欲仙。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
素饭 (sù fàn)
放翁年来不肉食，盘箸未免犹豪奢。
松桂软炊玉粒饭，醯酱自调银色茄。
时招林下二三子，气压城中千百家。
缓步横摩五经笥，风炉更试茶山茶。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 (sù nán hǎi shén cí dōng láng hòu yuè pēng chá cì wén léi)
祠宇眈眈海岸头，况逢冷夜更清秋。
风前尘外笛三弄，饭後月中茶一瓯。
借我孤舟随水住，乘时一棹与天浮。
旧谈八月流槎事，岂料予来傍女牛。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 (mó chá jì luó chí yī shī suí zhī hòu yǐ wú biàn chá yǔ shī jù bù wǎng jīn màn lù yú cǐ guò yǎn biàn fén qiē wù liú)
有人遗我建溪香，茶具邻家自借将。
亲磨无从亲付汝，一推惟是一回肠。
趋庭愧我缪知鲤，证父怜儿那得羊。
浅啜饭余深自省，再生天地属君王。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
龙华山寺寓居十首 其二 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí èr)
斋饭来香积，钟声出翠筠。
僧投松径远，鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩，泉烹雨涧新。
萧然烟篆室，处处喜留人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
烹茶 (pēng chá)
麴生可论交，正自畏中圣。
年来衰可笑，茶亦能作病。
噎呕废晨飱，支离失宵暝。
是身如芭蕉，宁可与物竞。
兔瓯试玉尘，香色两超胜。
把玩一欣然，为汝烹茶竟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和朱子武夷杂咏十首 茶竈 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu chá zào)
烹茶人外世，遗竈水中央。
千载公仍至，茶成水亦香。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与具氏子书中 (yǔ jù shì zǐ shū zhōng)
柴门任风开闭，茅屋尽日虚闲。
补揍粗茶淡饭，报答流水青山。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。