sān yuè sān shí rì jiāo wài jí shì
三月三十日郊外即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

雨积稻畦白,晴添麦壠黄。
野桥排雁齿,山路转羊肠。
鸟语有时好,田家随事忙。
一年春尽日,身迹更他乡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ jī dào qí bái , qíng tiān mài lǒng huáng 。
yě qiáo pái yàn chǐ , shān lù zhuǎn yáng cháng 。
niǎo yǔ yǒu shí hǎo , tián jiā suí shì máng 。
yī nián chūn jìn rì , shēn jì gèng tā xiāng 。

三月三十日郊外即事

—— 黄公度

雨積稻畦白,晴添麥壠黄。
野橋排雁齒,山路轉羊腸。
鳥語有時好,田家隨事忙。
一年春盡日,身迹更他鄉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ jī dào qí bái , qíng tiān mài lǒng huáng 。
yě qiáo pái yàn chǐ , shān lù zhuǎn yáng cháng 。
niǎo yǔ yǒu shí hǎo , tián jiā suí shì máng 。
yī nián chūn jìn rì , shēn jì gèng tā xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天下雨,雨水积在稻田中,稻田变得白茫茫的一片;天晴后,麦田变得金黄一片。在野外的小桥上,排列着一排排像鹅齿一样的野雁。山路蜿蜒曲折,弯弯绕绕如同羊肠。鸟儿的鸣叫时而动听,田家的人们忙着按照各自的事务忙碌着。一年的春天已经结束,我要离开这个地方前往别的地方。
全诗描绘了春天的景色和田园生活的情景,通过对自然景色的描写,展现了春日的美好和生活的繁忙。最后两句表达了诗人离别的情感,暗示着人生的流转和迁徙。整首诗情景交融,言简意赅,给人以美好的想象和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

偈颂三十六首 其二七 (jì sòng sān shí liù shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释如珙

大无外,小无内。
一即三,三即一。
路逢道伴交肩过,一生参学事毕。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 (gōng hé yù zhì jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡京

雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。
万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。
云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。
共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三 (qī yuè shí yī rì yè liáng fēng zhòu zhì jí shì shū huái sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

窗外时闻一叶落,槐阴惊起几蝉鸣。
秋风定是多情物,解作离肠欲断声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 (xīn yǒu zhēng yuè chū bā rì rù jùn fù gāo xiào shū zhī yuē èr shí èr rì chū xī jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其八○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释祖钦

闰月月望,月即寻常。
云埋即闇,云散即光。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊外即事 其二 (jiāo wài jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

林密深藏三四家,隔墙古柳着栖鸦。
牧童两两眠芳草,不管羣牛食豆花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次法石寺即事韵 (cì fǎ shí sì jí shì yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

近郊来往熟,驯犬向人迎。
半是吟将老,何时隠得成。
月明山景合,潮落海痕生。
归路霜钟外,微闻三数声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊外即事七首 其三 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其一一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释心月

一即三,三即一。
剩则不足,少则有余。
相续得去底,道将一句来。
七十三,八十四。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。