首页 > 发现 > 全宋诗 > 七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三

qī yuè shí yī rì yè liáng fēng zhòu zhì jí shì shū huái sān jué jù qí sān
 七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

窗外时闻一叶落，槐阴惊起几蝉鸣。
秋风定是多情物，解作离肠欲断声。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuāng wài shí wén yī yè luò ， huái yīn jīng qǐ jǐ chán míng 。
qiū fēng dìng shì duō qíng wù ， jiě zuò lí cháng yù duàn shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗外时常听到一片叶子落下，槐树的阴凉中惊起了几只蝉在鸣叫。秋风无疑是一种多情的存在，它引发了无尽离愁，仿佛要将人的心肠都割断了。
全文总结：这古文描述了窗外秋天的景象，以及秋风引起的感伤情绪，传达了作者对季节和自然之美的体悟，并抒发了内心的离愁别绪。

赏析：: 这首诗《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三》是傅察创作的一首绝句，表达了夏夜的凉风带来的清凉和秋意，以及它引发的思念和离愁。
首句描述窗外的一片叶子落下，引起了作者的注意。这一细微的景象，揭示了夏夜的宁静和微风的吹拂。槐阴的意象暗示了室外的凉意，为后续的秋意铺垫。
第二句提到了蝉鸣，这是夏季的典型声音。在夜晚，蝉鸣似乎更加清晰和引人注目。这一景象使人回想起夏季的炎热和生命的繁华。
最后两句以“秋风”来总结：，暗示了秋天的来临。秋风被形容为“多情物”，表达了它不仅带来清凉，还带来了离愁和思念。作者以“解作离肠欲断声”来表达秋风带来的深刻感受，似乎在夜晚的凉风中感受到了某种离别的情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：