ráo shǒu chén cuì zhōng yǒu shī jiàn liú cì yùn wèi xiè
饶守陈粹中有诗见留次韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

相逢一笑又相离,肠断登临送别时。
久占都亭惭重客,秋风回首片帆迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng féng yī xiào yòu xiāng lí , cháng duàn dēng lín sòng bié shí 。
jiǔ zhàn dōu tíng cán chóng kè , qiū fēng huí shǒu piàn fān chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相见时彼此一笑,又要分离了,离别之际,心中伤感万千。
长期占据都亭,感到惭愧成为不速之客,秋风吹拂,回望发现船只迟迟未至。

总结:

这首诗通过描写相逢和离别的情景,表达了诗人在登临都亭送别时的离愁别绪。诗人在都亭久住,但却感到自己是一位不速之客,因此在离别时有些自愧。面对离别的情景,诗人内心难免悲伤,回望时发现片帆迟迟未至,更增添了别离的愁苦。整首诗抒发了诗人在离别时复杂的情感,以自然的描写和深沉的意境,表现了离别带来的伤感和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词:

汪守三以诗来次韵酬之 其二 (wāng shǒu sān yǐ shī lái cì yùn chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

江城如在水晶宫,百粤三吴一苇通。
桑女不论裘粹白,橘奴堪当粟陈红。
弦歌满市衣冠盛,缿讼无人刀笔穷。
多荷弱翁今少霁,更能携客谢岩东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次张节推山字韵诗留其行 其四 (cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

粹学堂堂真有本,玄谈亹亹尽无间。
小回余事入诗律,句法还能逼後山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李粹伯对月见怀次韵 (lǐ cuì bǎi duì yuè jiàn huái cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾协

初收雨脚万丝悬,妙手谁人补漏天。
佳月素华迷夜旦,好诗余味满中边。
裴徊无奈谢希逸,齁䶎总输边孝先。
见说百篇酬一斗,高门重见酒中仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上饶送番江酒次韵谢之 (shàng ráo sòng fān jiāng jiǔ cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

荐福湖边酒,能来为一中。
傃庵知祖道,鄱郡见家风。
治县聊绥抚,诗坛更长雄。
名章敢酬唱,雨後夕阳红。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈侍郎谢送牡丹 其一 (cì yùn chén shì láng xiè sòng mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

人在金华殿角头,诗情却遣为花留。
春风不入癯仙眼,六六峰寒隔几州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 (wén ráo zì chāng guó yǐ shī jiàn jì cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈瓘

百川滚滚到来休,此是人间第一流。
鲸鬣为君翻骇浪,兰苕空自满汀洲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈同年再次韵为谢而王才叔判院和篇继至复用韵并谢 (chén tóng nián zài cì yùn wèi xiè ér wáng cái shū pàn yuàn hé piān jì zhì fù yòng yùn bìng xiè)

朝代:宋    作者: 许及之

铛坐斋宫喜敬陪,高轩二妙屹崔嵬。
旧诗古庙香炉去,新句风樯阵马来。
但有黄花堪落帽,不应白发怕登台。
留连月色须明发,未受秋更密点催。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其六 (jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 晁说之

春残留几日,越女笑蚕红。
江尽愁何尽,牀空梦不空。
燕多知近海,蝶少为饶风。
底事吟诗健,吟诗正待穷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。