首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵

chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn
陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

过我不停轨，嗔公但忆归。
民思河内借，士失荆州依。
别去目易极，诗来寒益衣。
今时未为贵，岁晚望荆扉。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

guò wǒ bù tíng guǐ ， chēn gōng dàn yì guī 。
mín sī hé nèi jiè ， shì shī jīng zhōu yī 。
bié qù mù yì jí ， shī lái hán yì yī 。
jīn shí wèi wèi guì ， suì wǎn wàng jīng fēi 。

陳擇之經過以贛守留尚書得祠亟歸別之其行甚遽途中有詩見寄次韻

—— 趙蕃

過我不停軌，嗔公但憶歸。
民思河內借，士失荆州依。
別去目易極，詩來寒益衣。
今時未爲貴，歲晚望荆扉。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我愿沿着我的旧轨迹前行，怨恨公公只要记得回家。
百姓思念着河内的借贷，士人们却失去了荆州的栖身之所。
分别后目光所及易得极远，诗篇却让人倍感寒意而增衣裳。
如今时光未得到珍重，只盼望晚年还能回到荆州的门扉。
总结：这首诗描写了诗人离别时的情感和思念之情。他愿意沿着自己的道路继续前行，但却怨恨公公只在家中怀念他。百姓们念念不忘河内的借贷，士人们却失去了在荆州栖身的机会。在别离之后，他的目光可以看得很远，但是诗篇却让他倍感寒意，不得不增添衣物。现在虽然时光未得到珍重，但他仍期待晚年能够回到荆州的家门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>