shàng ráo sòng fān jiāng jiǔ cì yùn xiè zhī
上饶送番江酒次韵谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

荐福湖边酒,能来为一中。
傃庵知祖道,鄱郡见家风。
治县聊绥抚,诗坛更长雄。
名章敢酬唱,雨後夕阳红。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiàn fú hú biān jiǔ , néng lái wèi yī zhōng 。
sù ān zhī zǔ dào , pó jùn jiàn jiā fēng 。
zhì xiàn liáo suí fǔ , shī tán gèng cháng xióng 。
míng zhāng gǎn chóu chàng , yǔ hòu xī yáng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荐福湖边的美酒,请前来和我一同分享。
傃庵深知祖宗的教诲,鄱阳郡里感受到家风的厚重。
在治理县政时努力宽慰人民,文学舞台上更展现雄姿。
敢于赞颂杰出的文名,如同雨过后的夕阳泛起红光。

总结:

诗人借荐福湖畔美酒之喻,邀请人共饮,旨在传承祖先道德,感受家风;在政务中宽慰民众,文学上展现雄姿,敢于称赞文名,表达自己的情感和理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 送行

饶守陈粹中有诗见留次韵为谢 (ráo shǒu chén cuì zhōng yǒu shī jiàn liú cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 王之望

相逢一笑又相离,肠断登临送别时。
久占都亭惭重客,秋风回首片帆迟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一 (xìn zhōu lián shǐ jūn huì jiǔ xì shū èr jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯。
铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。
後房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 离别

送谢士良之江东 (sòng xiè shì liáng zhī jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 宋无

谢安游赏去,别酒惜临分。
万里甘为客,三春苦送君。
风帆攲逆水,江树入空云。
若过青山下,须题李白坟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游金精次谢东野韵 (yóu jīn jīng cì xiè dōng yě yùn)

朝代:宋    作者: 廖斯任

跨鹤仙妹已九霄,尚余胜地景偏饶。
石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥。
楼殿云栖迷晓日,筠松风度响寒潮。
番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵景仁海次西还二首 其一 (cì yùn jǐng rén hǎi cì xī huán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新。
何妨更作重来计,枝上微红解恼人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 (dài xiè liú xiǎo pō sòng xiāng huì quàn jiǔ gēng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王与钧

履端开帝历,会拜谨王春。
百世枌榆旧,一番桃李新。
珍颁来腆渥,妙句带清真。
骑省云霄上,宁辞染翰频。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 (xiū shàng rén chū jué fàn sòng xíng shī yán bié yīn cì yùn jiàn zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

上人邱壑姿,韵出余子右。
已经老洪目,云是江南秀。
访我白崖巅,喘汗经层岫。
初无一日雅,恍若十年旧。
胡床气未稳,牙签出深袖。
我居人迹绝,特坐岁时久。
子来亦遽去,既别重回首。
招提送客还,松户闭春昼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。