首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

金风淅淅，银河淡淡，长少群贤毕会。
平生心事曲生知，怪此夕、惺惺相对。
玄花生眼，新霜点鬓，不肯遮藏老态。
人间何处有仙方，擘划得、二三百岁。

jīn fēng xī xī ， yín hé dàn dàn ， cháng shǎo qún xián bì huì 。
píng shēng xīn shì qū shēng zhī ， guài cǐ xī 、 xīng xīng xiāng duì 。
xuán huā shēng yǎn ， xīn shuāng diǎn bìn ， bù kěn zhē cáng lǎo tài 。
rén jiān hé chù yǒu xiān fāng ， bò huà dé 、 èr sān bǎi suì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的风吹过，清冷而宁静，银河在天空中淡淡流动，一群杰出的人物齐聚一堂。他们或长或少，代表着各自领域的英才，此刻共同相会。平日里的心事都因此而舒展开来，彼此分享着内心的体悟。怪不得这个夜晚，彼此相对时如此清醒。
面对玄奇的景象，生命之花绽放在眼中，新鲜的霜点点缀在发髻上，却并不愿意掩饰岁月留下的痕迹。人间何处能够找到长生不老的仙方呢？就算有能够勾勒出二三百岁的岁月，又有何意义呢？

总结：

诗人以金风、银河为背景，描绘了一幅群英会聚的画面。在这里，人们分享着平生的心事，相互交流心灵的体验，夜晚的相对更显清醒。诗人通过玄奇的景象，表达了生命的美好和不可逆的岁月流转，以及对长生的渴望和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 11 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：