首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

一封奏御，九重知己，不假吹嘘送上。
从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。
臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。
何须远比马宾王，且做取、本朝种放。

yī fēng zòu yù ， jiǔ zhòng zhī jǐ ， bù jiǎ chuī xū sòng shàng 。
cóng jīn wěn wěn dào péng lái ， sān wàn lǐ 、 méi xiē fēng làng 。
chén nián suī lǎo ， chén qīng shàng shǎo ， yī piàn dān xīn kuí xiàng 。
hé xū yuǎn bǐ mǎ bīn wáng ， qiě zuò qǔ 、 běn cháo zhǒng fàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首古文诗意表达了作者的忠诚和对友情的珍视，以及对官职和功名的淡漠。以下是翻译和总结：
一封奏御，九重知己，不假吹嘘送上。

向皇上呈上一份奏折，真诚地感谢九位知己，无需虚伪的赞美言辞。
从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。

从现在开始，我们将平稳地前往仙境蓬莱，即使跨越三万里，也不会遇到太多风浪和困难。
臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。

虽然我已年老，而您们还年轻，但我心中有一片坚定的忠诚，如同向日葵一样，始终朝向皇上。
何须远比马宾王，且做取、本朝种放。

无需追求超越古代的名人马宾王，我们应当做本朝的良才，为国家出一份力。
总结：这首古文诗歌表达了作者对皇上的忠诚，对友情的重视，以及对功名利禄的淡然态度。作者希望自己和朋友们可以平安无事地前往蓬莱仙境，无论年龄如何，都愿意为国家贡献自己的力量，不必追求过去名人的辉煌，而要为现代国家的繁荣出一份力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 11 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：