quàn gēng shén táng kuài huó lín
劝耕神堂快活林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

凝笳作悲壮,细马载婵娟。
可是杏花晚,只教杨柳眠。
酒醆汉旌底,清歌春雁边。
不须催部曲,聊欲酌寒泉。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

níng jiā zuò bēi zhuàng , xì mǎ zǎi chán juān 。
kě shì xìng huā wǎn , zhī jiào yáng liǔ mián 。
jiǔ zhǎn hàn jīng dǐ , qīng gē chūn yàn biān 。
bù xū cuī bù qū , liáo yù zhuó hán quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凝笳奏响悲壮的乐曲,细马载着美丽的女子。
然而,杏花已是晚时,只让杨柳伴随入眠。
酒在汉旌底下醇香,清歌唱响春天雁群边。
无需催促部下出征,我只想倒一杯寒泉饮。
全文总结:这首古文描述了春天的景色和心情。乐声婉转悲壮,细马载着美丽女子,似乎是在春日郊游。虽然杏花已过盛开时节,但杨柳依然在风中婆娑。士兵们在汉旌下畅饮美酒,伴随着清脆歌声,春天的雁群飞过天边。领导者并不急于催促他们出征,只想安静地品尝清凉的寒泉。整首诗歌以简洁的语言描绘春日美景和恬静心境。

赏析::
吴则礼的《劝耕神堂快活林》描写了一个美丽而宁静的春景,同时反映了人生的短暂和变幻无常。这首诗以细腻的笔法勾勒出了一个美好的画面。
首节描述了悲壮的笳声和婵娟的景色,形象生动。笳声和婵娟的对比,突显出诗人对美好事物的追求,但也含有一丝无奈,因为美景难以长久。
接着,诗人用“可是杏花晚,只教杨柳眠”来表达美景转瞬即逝,杏花虽美,但最终还是会凋谢,而杨柳却可以长久地沐浴在春风中。这里表现出对生命短暂和变化的思考,暗示了人生的无常。
第三节描述了宴饮之时,酒醆和歌声交织,与春雁飞过的场景形成鲜明的对比。这里的清歌春雁,既增加了诗歌的音乐感,也反映了人生的欢乐瞬息而逝。
最后一节表示不需要催促部曲(指军队),诗人只想自由自在地饮酒于寒泉之旁。这句话表达了诗人对自由和宁静的向往,对繁琐和战乱的厌倦。
标签:
抒情、写景、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 1 首名为《劝耕神堂快活林》的诗:

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词: